تذكرة المتقين ( فارسى ) — الصفحة ٢٢٠

دفتر چهارم : معانى لغات و ترجمهء عبارات عربى

يك سرزمين و بر يك صورت مخصوصا " در احرام و وقوف در عرفات و مشعر .

( 66 ) - پس چگونه است گمان تو به قدرتمندترين قدرتمندان و كريم‌ترين كريمان ؟

( 67 ) - به خدا پناه مىبريم از بدگمانى به آفريدگار .

( 68 ) - زيرا خداوند كه عظمتش بس بزرگ است - خوب نگهبان و خوب وكيل و خوب مولا و نيكو ياورى است .

( 69 ) - از اين بلواى بزرگ به خدا پناه مىبريم .

( 70 ) - و به اين معنا اشاره دارد قول خداوند - كه بزرگ است گوينده‌اش :

" بر نيكى و تقوى تعاون و همكارى كنيد " .

( 71 ) - و هركه داخل آن شود در امان است .

( 72 ) - و هركه داخل آن شود در امان است .

( 73 ) - چنين گمانى به او - كه عظمتش بس جليل است - نمىرود .

( 74 ) - تا چه رسد به بخششگر مطلق ( كه بخشش او را قيد و شرطى نيست ) .

( 75 ) - چنين گمانى به او نمىرود و نه اين‌طور از فضل او شناخته شده .

( 76 ) - از بزرگترين گناهان اين است كه انسان به عرفات حاضر شود و خيال كند كه بخشوده نمىشود . ( خداوندا ما را روزى كن ) .

( 77 ) - اگر مثل خليل خدا ابراهيم است كه مثل اوست و گرنه مثل . . .

باشد .

( 78 ) - پس او اسير شهوات خود است و مثل اين‌چنين افرادى شايستهء آن نيستند كه در درجهء علماء قرار گيرند و از زمرهء آنان بشمار آيند .

( 79 ) - و شبان گله است كه گرگ را از گله ميراند

پس چه خواهد شد اگر شبان‌ها خود گرگ گله باشند ؟ !

( 80 ) - فقط علماء از خداوند ترس و خشيت دارند ، مقصود علمائى هستند كه كردارشان گفتارشان را تصديق مىكند ، و هركس عملش قولش را تصديق نكند عالم نيست .