تذكرة المتقين ( فارسى ) — الصفحة ١٩

2 - آداب مراقبه

بل اكثر ، چه اينكه خيانت آن شريك مالى هنوز معلوم نشده ، و خيانت اين بدبخت كرارا و مرارا واضح و هويدا گرديده .

الثّانى : المراقبة و معنى مراقبه كشيك نفس را كشيدن است ، كه مبادا اعضاء و جوارح را به خلاف وادارد و عمر عزيز را كه هر آنى از آن بيش از تمام دنيا و ما فيها قيمت دارد ضايع بگرداند .

الثّالث : محاسبه است يعنى همين‌كه شب شد بايد پاى حساب بنشيند ببيند چه كار كرده ، منفعتى آورده و يا اينكه ضررى نموده لا محاله سرمايه را از دست نداده باشد ، ربح گذشت او .

الرّابع : معاتبه « * » است ، اگر منفعتى در او نياورده باشد ، و يا معاقبه است اگر ضررى وارد آورده باشد ، معنى عقاب انداختن او است نفس خود را به رياضات شديدهء شرعيه ، مثل روزه گرفتن در تابستان يا پياده سفر حج كردن براى كسى كه به هلاكت نمىافتد ، و امثال اينها كه توسن نفس سركش را به اندك زمانى مطيع و رام گرداند .

و الحاصل : انّه لو منعتك القساوة من التّأثير فى المواعظ الشّافيّة و رايت الخسران فى نفسك يوما فيوما فاستعن عليها

( * ) معاتبه : عتاب كردن ، سرزنش نمودن .