پرسشهاى مردم و پاسخهاى حضرت زهرا ( ع ) ( فارسى ) — الصفحة ١٩٧

اى دختر پيامبر خدا ! چگونه با اين بيمارى شب را سپرى كردى ؟

والمبيد : المهلك .

وأمضه الجرج : أوجعه .

وغب كلّ شيء : عاقبته .

وطاب نفس فلان بكذا : أي رضي به من دون أنّ يكرهه عليه أحد ، وطاب نفسه عن كذا أي رضي ببذله .

و « نفساً » منصوب على التميز .

وفي كتاب « ناظر عين الغريبين » « 1 » طأمنته : سكنته فاطمأن .

والجأش مهموزاً : النفس والقلب أي اجعلوا قلوبكم مطمئنة لنزول الفتنة .

والسيف الصارم : القاطع .

والغشم : الظلم .

والهرج : الفتنة والاختلاط .

وفي رواية ابن أبي الحديد : « وقرح شامل » ، فالمراد بشمول القرح ، إمّا للافراد أو للأعضاء .

والاستبداد بالشيء : التفرّد به .

والضمير المرفوع في « يدع » راجع إلى الاستبداد .

والفئ : الغنيمة والخراج و ما حصل للمسلمين من أموال الكفّار من غير حرب .

والزهيد : القليل .

والحصيد : المحصود .

وعلى رواية : « زرعكم » كناية عن أخذ أموالهم به غير حقّ .

وعلى رواية : جمعكم يحتمل ذلك ، و أن يكون كناية عن قتلهم واستئصالهم .

( 1 ) - كذا في النسخ المطبوعة و لم أتحققه ، فراجع وتحرر .