تبصرة الولي فيمن رأى القائم المهدي ( ع ) ( روزنه اى به خورشيد ) ( فارسى ) — الصفحة ١٨٩

55 . يعقوب بن يوسف و پيرزن

أفضل ما امّله فى الدّنيا و الآخرة إنّك على كلّ شىء قدير .

أللّهمّ جدّد به ما امتحى من دينك ، و أحى به ما بدّل من كتابك ، و أظهر به ما غيّر من حكمك ، حتّى يعود دينك به و على يديه غضّا جديدا خالصا مخلصا لا شكّ فيه ، و لا شبهة معه ، و لا باطل عنده و لا بدعة لديه .

أللّهمّ نوّر بنوره كلّ ظلمة ، و هدّ بركنه كلّ بدعة و اهدم بعزّه كلّ ضلالة ، و اقصم به كلّ جبّار ، و أخمد بسيفه كلّ نار ، و أهلك بعدله جور كلّ جائر و أجر حكمه على كلّ حكم ، و أذلّ بسلطانه كلّ سلطان .

أللّهمّ أذلّ كلّ من ناواه ، و أهلك كلّ من عاداه ، و امكر به من كاده ، و استاصل من جحده حقّه ، و استهان بامره ، و سعى فى إطفاء نوره ، و أراد إخماد ذكره .

أللّهمّ صلّ على محمّد المصطفى ، و عليّ المرتضى و فاطمة الزّهراء و الحسن الرّضا ، و الحسين المصفّى ، و جميع الأوصياء مصابيح الدّجى ، و أعلام الهدى ، و منار التّقى ، و العروة الوثقى و الحبل المتين و الصّراط المستقيم ، و صلّ على وليّك و ولاة عهدك ، و الأئمّة من ولده ، و مدّ فى اعمارهم ، و زد في آجالهم ، و بلّغهم اقصى آمالهم دينا و دنيا و آخرة إنّك على كلّ شىء قدير . » « * »

ترجمه صلوات :

به نام خداوند بخشنده مهربان

خداوندا ، بر محمد آقاى رسولان ، و خاتم پيامبران ، و حجّت پروردگار جهانيان ، برگزيده در روز عهد و پيمان درود فرست . آن برگزيده در عالم اظلّه ( سايه‌ها ) ، و پاكيزه از هرپليدى ، و بر كنار از هرزشتى ، آنكس كه اميد نجات و رهائى و شفاعت به او است ، و دين خدا واگذار به او شده است .

خداوندا پايه و اساس كارش را برافراز . و برهان و دليلش را عظمت ده . و حجّت و استدلالش را

( * ) غيبت شيخ طوسى ص 169 - 165 ، بحار الأنوار ج 52 ص 23 - 17 ح 14 . متن دعا طبق مفاتيح الجنّان مرحوم محدّث قمى - رحمه اللّه - نقل شده است .