پرسشهاى مردم و پاسخهاى رسول اكرم ( ص ) ( فارسى ) — الصفحة ٥٢٦

يا رسول‌اللَّه ! چه كنم كه به ثواب حج‌گزار برسم ؟

الْمَصالِحِ ؛ لا يَسْتَدْرِكُ عَلى نَفْسِه غَلَطاً وَ لا يَسْتَحْدِثُ رَأياً بِخِلافِ الْمُتَقَدِّمِ - جَلَّ عَنْ ذلِكَ - وَ لا يَقَعُ عَلَيْهِ أَيْضاً مانِعٌ يَمْنَعُهُ مِنْ مُرادِهِ ؛ وَ لَيْسَ يَبْدُو إِلّا لِمَنْ كانَ هذا وَصْفُهُ وَ هُوَ عَزَّوَجَلَّ يَتَعالى عَنْ هذِهِ الصِّفاتِ عُلُوّاً كَبِيراً .

ثُمَّ قالَ لَهُمْ رَسُول‌ُاللَّهِ صلى الله عليه و آله :

أَيُّهَا الْيَهُودُ ! أَخْبِرُونِي عَن‌ِاللَّهِ ، أَلَيْسَ يُمْرِضُ ثُمَّ يُصِحُّ وَيُصِحُّ ثُمَّ يُمرِضُ ؟ أَبَدا لَهُ فِي ذلِكَ ؟ ! أَلَيْسَ يُحْيِي وَ يُمِيتُ ؟ أَبَدا لَهُ فِي كُلِّ واحِدٍ مِنْ ذلِكَ ؟ !

قالُوا : لا .

قالَ :

فَكَذلِكَ اللَّهُ تَعَبَّدَ نَبِيَّهُ مُحَمَّداً بِالصَّلاةِ إِلَى الْكَعْبَةِ بَعْدَ أَنْ كانَ تَعَبَّدَهُ بِالصَّلاةِ إِلَى بَيْت‌ِالْمَقْدِسِ وَ ما بَدا لَهُ فِي الْأَوَّلِ .

ثُمَّ قالَ :

أَلَيْسَ اللَّهُ يَأْتِي بِالشِّتاءِ فِي أَثَرِ الصَّيْفِ وَالصَّيْفِ فِي أَثَرِ الشِّتاءِ ؟ ! أَبَدا لَهُ فِي كُلِّ واحِدٍ مِنْ ذلِكَ ؟

قالُوا : لا

قالَ :

فَكذلِكَ لَمْ يَبْدُ لَهُ فِي الْقِبْلَةِ .

قالَ : ثُمَّ قالَ :

أَلَيْسَ قَدْ أَلْزَمَكُمْ فِي الشِّتاءِ أَنْ تَحْتَرِزُوا مِنَ الْبَرْدِ بِالثِّيابِ الْغَلِيظَةِ وَ أَلْزَمَكُمْ فِي الصَّيْفِ أَنْ تَحْتَرِزُوا مِنَ الْحَرِّ ؟ ! أَبَدا لَهُ فِي الصَّيْفِ حِينَ أَمَرَكُمْ بِخلافِ ما كانَ أَمَرَكُمْ بِه فِي الشِّتاءِ ؟

قالُوا : لا .

فَقالَ رَسُول‌ُاللَّهِ صلى الله عليه و آله

فَكذلِكَ اللَّهُ تَعَبَّدَكُمْ فِي وَقْتٍ ، لِصَلاحٍ يَعْلَمُهُ بِشَيْءٍ ثُمَّ تَعَبَّدَكُمْ فِي وَقْتٍ آخَرَ لِصَلاحٍ يَعْلَمُهُ بِشَيْءٍ آخَرَ ؛ فَإِذا أَطَعْتُمُ اللَّهَ فِي الْحالَتَيْنِ ، اسْتَتْحَقَقْتُمْ ثَوابَهُ .

فَأَنْزَلَ اللَّهُ تَعالى :

« وَ لِلَّهِ الْمَشْرِقُ وَ الْمَغْرِبُ فَأَيْنَما تُوَلُّوا فَثَمَّ وَجْهُ اللَّهِ إِنَّ اللَّهَ واسِعٌ عَلِيمٌ » « 1 » ؛

يَعْنِي إِذا تَوَجَّهْتُمْ بِأَمْرِه فَثَمَّ الْوَجْهُ الَّذِي تَقْصُدُونَ مِنْهُ اللَّهَ وَ تَأْمُلُونَ ثَوابَهُ .


( 1 ) . سورة البقرة ، الآية 115 .