پرسشهاى مردم و پاسخهاى رسول اكرم ( ص ) ( فارسى ) — الصفحة ٥١٤

چه كنم تا خدا و مردم ، مرا دوست بدارند ؟

حضرت صلى الله عليه و آله و سلم فرمود : اينكه سرور و خوشحالىاى را در دل برادر مؤمنت وارد سازى .

( 268 )

ماذا أَفْعَلُ لِيُحِبَّنِيَ اللَّهُ وَ يُحِبَّنِيَ النّاسُ ؟

قالَ رَجُلٌ لِلنَّبِيِّ صلى الله عليه و آله : عَلِّمْنِي شَيْئاً ، إِذا أَنَا فَعَلْتُهُ أَحَبَّنِيَ اللَّهُ مِنَ السَّماءِ وَ أَحَبَّنِيَ النّاسُ مِنَ الْأَرْضِ .

قالَ : فَقالَ صلى الله عليه و آله لَهُ :

ارْغَبْ فِيما عِنْدَاللَّهِ ، يُحِبُّكَ اللَّهُ ؛ وَازْهَدْ فِيما عِنْدَ النّاسِ ، يُحِبُّكَ النّاسُ « 1 » .

چه كنم تا خدا و مردم ، مرا دوست بدارند ؟

چه كنم تا خدا و مردم ، مرا دوست بدارند ؟

مردى خدمت رسول اكرم صلى الله عليه و آله آمد و عرض كرد : به من چيزى بياموزيد تا خدا در آسمان و مردم در زمين مرا دوست بدارند .

حضرت صلى الله عليه و آله و سلم فرمود : در آنچه نزد خداست رغبت كن ( و براى آن تلاش ) كن و در آنچه در دست مردم است زهد پيشه كن تا مردم تو را دوست بدارند .

( 269 )

ماذا أَفْعَلُ حَتى لا أَذْنَبَ ؟

عَنْ مُعَلَّى بْنِ خُنَيْسٍ عَنْ أَبِي عَبْدِاللَّهِ عليه السلام قالَ : قالَ رَجُلٌ لِلنَّبِيِّ صلى الله عليه و آله : يا رَسُول‌َاللَّهِ ! عَلِّمْنِي .

قالَ :

اذْهَبْ وَ لا تَغْضَبْ .

( 1 ) . بحار الأنوار ، ج 70 ، ص 312 ، ح 12 .