پرسشهاى مردم و پاسخهاى رسول اكرم ( ص ) ( فارسى ) — الصفحة ٤٥٦

يا رسول اللَّه ! چگونه بر تو درود بفرستيم ؟

فرمود :

اللّهُمَّ صَلِّ عَلى مُحَمَّدٍ وَ آلِ مُحَمَّدٍ كَما صَلَّيْتَ عَلى إِبْراهِيمَ وَ آلِ إِبْراهِيمَ .

بخارى نظير همين تعبير را در همين موضع از جزء مزبور از كعب بن عجره و نيز در مجلد چهارم ( نُه جزوه‌اى خود ) از صحيح خود در جزوهء چهارم روايت كرده است .

( 215 )

هذَا التَّسْلِيمُ ؛ فَكَيْفَ نُصَلِّي عَلَيْكَ ؟

رُوِىَ مِنَ الْبُخارِيِّ أَيْضاً بِسَنَدٍ آخَرَ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ ، قالَ : قُلْنا :

يا رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه و آله ! هذا التَّسْلِيمُ ؛ فَكَيْفَ نُصَلِّي عَلَيْكَ ؟

قالَ صلى الله عليه و آله :

قُولُوا : اللّهُمَّ صَلِّ عَلى مُحَمَّدٍ وَ آلِ مُحَمَّدٍ كَما صَلَّيْتَ عَلى إِبْراهِيمَ وَ آلِ إِبْراهِيمَ وَ بارِكْ عَلى مُحَمَّدٍ وَ آلِ مُحَمَّدٍ كَما بارَكْتَ عَلى إِبْراهِيمَ . « 1 »

يا رسول اللَّه ! چگونه بر تو درود بفرستيم ؟

يا رسول اللَّه ! چگونه بر تو درود بفرستيم ؟

از ابوسعيد خدرى روايت شده است كه گفت : به پيامبر صلى الله عليه و آله و سلم گفتيم : يا رسول اللَّه ! اين ( نحوهء ) سلام كردن بود ؛ اكنون چگونه برشما صلوات بفرستيم ؟

حضرت صلى الله عليه و آله و سلم فرمود : بگوئيد :

اللّهُمَّ صَلِّ عَلى مُحَمَّدٍ وَ آلِ مُحَمَّدٍ كَما صَلَّيْتَ عَلى إِبْراهِيمَ وَ آلِ إِبْراهِيمَ وَ بارِكْ عَلى مُحَمَّدٍ وَ آلِ مُحَمَّدٍ كَما بارَكْتَ عَلى إِبْراهِيمَ .

( 216 )

عَلِمْنَا السَّلامَ عَلَيْكَ ؛ فَكَيْفَ الصَّلاةُ عَلَيْكَ ؟

وَ مِنْ ذلِكَ ، ما رَواهُ الثَّعْلَبِيُّ بِإِسْنادِهِ فِي تَفْسِيرِ قَوْلِهِ تَعالى : « إِنَّ اللَّهَ وَ مَلائِكَتَهُ

( 1 ) . بحارالأنوار ، ج 27 ، ص 259 ، ح 11 .