پرسشهاى مردم و پاسخهاى امام باقر ( ع ) ( فارسى ) — الصفحة ٢٦٨
فصل سوّم : پرسشهايى پيرامون امامت و ضرورت و لزوم آن و بخشى از فضائل امامان معصوم ( عليهم السلام )
عرض كردم : سابق به خيرات از شما كيست ؟
فرمود : سوگند به خدا ؛ كسى كه به سوى راه پروردگارش مىخواند ، و امر به معروف و نهى از منكر مىنمايد ، و از گمراهان حمايت و پشتيبانى نمىكند ، و دشمن خائنين و تبهكاران باشد ، و به حكم فاسقين راضى نشده و تن ندهد مگر از جان و دين خويش باك داشته و ياورى هم پيدا نكند .
علّامه مجلسى رحمه الله در ذيل اين حديث مىگويد : « در دو حال » يعنى در حالت سختى و رفاه ، يا در حال غلبهء اهل حق و حال غلبهء اهل باطل .
134 / 134 - أحمد بن الحسن بن فضّال ، عن حميد بن المثنّى ، عن أبي سلام المرعشي ، عن سورة بن كليب قال : سألت أبا جعفر عليه السلام عن قول اللَّه تبارك و تعالى : ثُمَّ أَوْرَثْنَا الْكِتابَ الَّذِينَ اصْطَفَيْنا مِنْ عِبادِنا فَمِنْهُمْ ظالِمٌ لِنَفْسِهِ وَ مِنْهُمْ مُقْتَصِدٌ وَ مِنْهُمْ سابِقٌ بِالْخَيْراتِ بِإِذْنِ اللَّهِ .
قال : السابق بالخيرات الإمام « 1 » .
أحمد بن محمّد ، عن الأهوازي ، عن النّضر ، عن يحيى الحلبي ، عن ابن مسكان ، عن ميسّر ، عن سورة بن كليب ( مثله ) .
سورة بن كليب گويد : از امام باقر عليه السلام در مورد آيهء شريفهء « آنگاه اين كتاب ( آسمانى ) را به گروهى از بندگان برگزيدهء خود ميراث داديم ؛ ( امّا ) از ميان آنها ، برخى بر خود ستم كردند ، و برخى ديگر مقتصد و ميانه‌رو بودند ، و برخى ديگر به اذن خدا در خيرات و نيكيها ( از همه ) سبقت و پيشى گرفتند » سؤال كردم ؟
حضرت فرمود : « سابق بالخيرات » امام است .
135 / 135 - سلمة بن الخطّاب ، عن أبي عمران الأرمني ، عن أبي السلام ، عن سورة بن كليب قال : سألت أبا جعفر عليه السلام عن قول تعالى : ثُمَّ أَوْرَثْنَا الْكِتابَ الآية .
قال : فينا نزلت ، والسّابق بالخيرات الإمام « 2 » .
سورة بن كليب گويد : از امام باقر عليه السلام در مورده آيهء شريفه « آنگاه كتاب ( آسمانى )
( 1 ) - بحار الأنوار : ج 23 ص 216 ح 6 ، عن بصائر الدرجات . ( 2 ) - بحار الأنوار : ج 23 ص 217 ح 14 ، عن بصائر الدرجات .