مجموعه آثار دكتر سيد جلال مصطفوى كاشانى ( فارسى ) — الجزء ١، الصفحة ١٦٧

مقدار خوراك و طرز استعمال گوم آمونياك ( اشق ) در آسم

شربت تلو 4 فلوئيد درم

آب مقطر 5 / 7 فلوئيد اونس

ابتدا اشق را با كمى آب در هاون چينى مخلوط كرده ، مىكوبند . سپس بقيهء آب مقطر و شربت را به‌تدريج ، مخلوط نموده و آن‌قدر مىسايند تا مثل شير شود . سپس با پارچه صاف مىكنند . اين مخلوط را در داروسازى لندن به نام شير آمونياك مىنامند « 1 » ، آن را در داروخانه ساخته‌شده نگاه مىدارند و موقع نسخه‌پيچى از آن استفاده مىكنند . در حملات آسم ، معادل 1 فلوئيد اونس كه مطابق با 18 سانتىمتر مكعب است در شبانه‌روز مىتوان تجويز كرد .

اينك ، يك نسخهء مفيد معمول داروسازى لندن جهت معالجهء برنشيت مزمن ، براى خارج كردن بلغم چسبنده و لزج كه به زحمت خارج مىشود :

Ammoniacum mixture fluid drachm 2 Ammoni chloride Grains 10 Vin Ipecac Mins 5 Syrupus Tolu Mins 30 Aqua Anisi ad . Once 1

اين مقدار دارو براى يك خوراك است ، هر شش ساعت يك خوراك ميل كنند . هم‌چنين در انگلستان ، اشق را در فرمول پياز عنصل مركب به كار مىبرند كه در التهابات و نزلهء مزمن مجارى تنفس خيلى كاربرد دارد « 2 » .

اينك يك نسخه هم از اشق ، معمول داروسازى آلمان ذكر مىشود :

اشق 15 گرم

عرق زوفا

( Hysope )

180 گرم

( 1 ) . Lait d ? ammonique de la pharmacopee de Londres ( 2 ) . En Angletere , elle entre dans la formule des pilules de scille composees ( Compound pills squills ) qui sont tres employes dans les vieux catarrhs ( نقل از دايرة المعارف - مبحث اشق )