نهج البلاغه ( منظوم بر اساس نسخه فيض الاسلام ) ( فارسى ) — الجزء ١، الصفحة ٥٥

خطبهء اوّل

مَثَلُ الَّذِينَ حُمِّلُوا التَّوْراةَ ثُمَّ لَمْ يَحْمِلُوها « 1 »

مطلقش آنچه نمىباشد مقيّد بر قيود * مائده در آيهء شش گوى سبقت را ربود

يا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا إِذا قُمْتُمْ إِلَى الصَّلاةِ فَاغْسِلُوا وُجُوهَكُمْ . . . « 2 »

در مقيّد ، ليك بر آن شرط غائى بسته است * سورهء پنج آيه شش را به آن پيوسته است

فَاغْسِلُوا وُجُوهَكُمْ وَ أَيْدِيَكُمْ إِلَى الْمَرافِقِ . « 3 »

سورهء دو آيه‌اى از محكمات آورده است * قدرت علم خدا را بر ثبات آورده است

وَ اعْلَمُوا أَنَّ اللَّهَ بِكُلِّ شَيْءٍ عَلِيمٌ « 4 »

ليك آياتى كه در قرآن تشابه داشته * سورهء دو مهر ايماء « 5 » روى آن بگذاشته

وَ الْمُطَلَّقاتُ يَتَرَبَّصْنَ بِأَنْفُسِهِنَّ ثَلاثَةَ قُرُوءٍ ( سورهء بقره ، آيهء 228 )

آيهء مجمل كه همچون مهر تابان روشن است * از لحاظ منطق و حسن رسائى ابين « 6 » است

وَ أَقِيمُوا الصَّلاةَ وَ آتُوا الزَّكاةَ وَ ارْكَعُوا مَعَ الرَّاكِعِينَ ( بقره سوره 43 )

ظاهرا آنچه شما را از غوامض « 7 » مبهم است * ابتداى سورهء پر طمطراق مريم است « 8 »

قرآن كه نور هدايتش فضاى جهانرا منوّر ساخته و بر تاريكىها فروغ انداخته و بر اصلاح دل‌ها پرداخته ، كتابيست كه از آسمان وحى الوهيت فرود آمده و در سينهء گرم نبوّت جا گرفته و مطالب آن دائر بر چيزيست كه ياد گرفتن و دانستن آن واجب است .

( 43 ) آن كتاب آسمانى وحى منزل بر رسول * گشته از بام سماء ، بر صدر پيغمبر حلول

آن كتابى كه نباشد در متونش اعوجاج * منتفى سازد زهر صاحب نيازى احتياج

محتوايش بر اساس حكم ايزد راغب است * علم آن بر جملهء سكّان عالم واجب است

مانند وَ لِيَعْلَمُوا أَنَّما هُوَ إِلهٌ واحِدٌ ( آخر سورهء ابراهيم )

( 1 ) سورهء جمعه ، آيهء 5 ( 2 ) مائده ، آيهء 6 ( 3 ) سورهء مائده آيهء ششم ( 4 ) سورهء بقره ، آيهء 231 ( 5 ) ايماء اشاره ( 6 ) ابين روشن‌تر ( 7 ) غوامض مشكلات ( 8 ) كهيعص ، سورهء مريم آيهء اوّل