نهج البلاغه ( منظوم بر اساس نسخه فيض الاسلام ) ( فارسى ) — الجزء ١، الصفحة ٢٨٥

خطبهء 86

تا از او امداد و يارى يافت در هر مشكلى * با همين امداد غيبى گشت يار هر دلى

آنچنانكه هر چه از وى خواستند از صعب و سهل * ( بىدريغ آن را فراهم مىنمايد روى مهل « 1 » )

( گر سئوالى را بپرسند از مسائل زان جناب * بىدليل او را نخواهد شد تعلّل در جواب )

فرعها را باز گرداند بسوى اصل آن * ( حكم آن را روى استنباط گيرد در ميان )

پس چنين فرزانه تاريكىها را اناره « 2 » مىنمايد و شبهات را آشكار مىسازد ، تا بدين وسيله اهل جهالت ، در ضلالت و گمراهى نماند و گمراه كننده‌اى غبار ضلالت نيفشاند .

( 6 ) در ميان جامعه ، مصباح ظلمات است او * مستشار عالم و مفتاح شبهات است او

دافع هر مشكل و دانندهء هر مبهم است * ( در خصوص علم احكام و ديانت ، اعلم است )

رهنماى هر بيابان و دليل هر ره است * بر سئوال عقلى و علمى ، عليم و آگه است

از مطالب آنچه مىگويد صحيح و مبرم است * ( علم و عرفان و حقيقت ، جمله با او محرم است )

مرشد خلق است و بينا با حقائق آشنا * آنچه گويد خلق را ، تفهيم دارد بىريا

مىكند بر خود سكوت و خامشى را انتخاب * تا مبادا قول و گفتارش بيفتد ناصواب

( 7 ) كرد خالص كارهايش را براى كردگار * حقتعالى نيز او را كرد بر خود اختيار

كرد پاك ، اعمال خود را از ريا و شرك و ريب * تا كه خود را پاك گردانيد از هر نقص و عيب

پس بدين اوصاف ، شد از كانهاى دين حقّ * همچو از اوتاد گشت و بر ستايش مستحقّ

كسب حكمت مىكنند اغيار ، زان كان شرف * مىكنند از وى نياز علمى خود بر طرف

با وجودش استوار است انتظام امر دين * مىچكد از دامن او ابر رحمت بر زمين

قد الزم نفسه العدل . . . .

در مكتب خردمندان و فرزانگان ، عدل لازمهء وجود است و قائمهء شخصيّت .

( 1 ) نرمى ( 2 ) نور دادن