مجموعه فهرست گزيده نسخ خطى فارسى آسياى ميانه و قفقاز در علوم پزشكى ( فارسى ) — الصفحة ١٧٤
411 شرح اللغات و اصطلاحات جامع الرموز
410 گزيدهء قرابادين
410 گزيدهء قرابادين
طب ، فارسى
از : ناشناس .
آغاز : « باب ، در ادويه معده چون كمال هضم اول در اينجا است و شروع هضم از دهن انسان طالب صحت واجب است كه در مضغ اشياء مبالغه كنند . . . اطريفل كبير كه جهت استرخاء رطوبت معده و هضم طعام و منع صعود بخار معده به دماغ » .
انجام : « چون ثلث بماند بيالايند و شش درم جرسقوطرى در وى افكنند و سه روز بگذارند و از پس سه روز دو اوقيه تا چهار اوقيه مع يك درم روغن بادام شيرين بنوشند » .
گزارش متن : اين رساله منتخبى از قرابادين قادرى است .
گزارش نسخه : نوع خط : شكسته نستعليق * تاريخ كتابت : 10 جمادى الاوّل 1220 * عنوانها و نشانيها : مشكى * نوع كاغذ : شرقى ، زرد * تعداد برگ : 10 * تعداد سطر : 22
ويژگيهاى نسخه : خطخوردگى زياد دارد و حاشيه‌نويسى شده و حواشى نيز از قرابادين قادرى است . در حاشيه تصحيح شده و داراى ركابه است .
« شمارهء ثبت : 2 / 332 -
PAC
»
*
411 شرح اللغات و اصطلاحات جامع الرموز
411 شرح اللغات و اصطلاحات جامع الرموز
لغات فقهى ، عربى به فارسى و تركى ترجمه شده است .
از : مهاجر بلغارى بخارى .
آغاز : « الحمد للّه الّذى حمدته الموجودات بالالسنة المختلفات . و نطقت البرايا بنعوت جلاله بانواع الاصطلاحات و تفاوت اللغات من اهل الارضيين و السموات من الوحوش على قليل الجبال و اغصان الاشجار » .
انجام : « بولور غايت گوزل قوخوسى بولوراخ باب الوار : يطفو طفا فوق الماء طفا و طفو اعلا . . . اقدام كردن . . . يتحامى التحامى بيكسوندن . . . يستثنى الاستثناء چشم داشتن و بعدى بالباء مص ؛ تمّ » .