نزهة الأرواح وروضة الأفراح ( تاريخ الحكماء قبل ظهور الإسلام وبعده ) ( فارسى ) — الصفحة ٥٥

10 - چهار ترجمه‌اى كه من ديده‌ام و بنياد اين كار است

1828 است .

4 - ترجمه آلمانى اتوآپلت « 28 » به نام زندگى و انديشهء فيلسوفان نامور ، چاپ دوم در 1967 با بندسازى و فهرست و ديباچه و يادداشتهاى تازه درباره‌اش و ترجمه از كلاوس رايش

Klaus Reich

.

آلبرت ريوو ( ص 6 ) مىنويسد كه ديوگنس گزارش زندگى فيلسوفان را با شناخت انديشهء آنان بياميخت و براى اين كار فهرستى از اسكولها و رهبران آنها با « اسكولارخوس » هاى يونانى و ايتاليايى كه تا به لاكودس « 29 » بازپسين فيلسوف ايونى درگذشتهء 4 / 205 پ م ميرسد در دست داشته است با يك فهرستى از انديشه‌ها در دو دستهء ايونى و ايتاليايى . اسكولها در آن يكى پس از ديگرى ميآيند و از روزگار خردمندان « 30 » آغاز ميگردند بدين گونه : 1 - آكادميايى 2 - قيروانى 3 - الئائى 4 - مگارائى 5 - كونيكوس‌ها يا كلبيان 6 - ارتريايى 7 - ديالكتيكائى 8 - پريپاتتس يا مشائى و رهرو 9 - استوئيكوس يا رواقى و سايبانى 10 - اپيكورى .

فهرستى نزديك به اين در فرهنگ نامهء هسوخيوس « 31 » ( سدهء 4 يا 5 م ) هست . او براى گزارش اين انديشه‌ها از نوشته‌هاى وابستگان به آن اسكولها بهره برده است . آنچه از نوشته‌هاى قيروانى و افلاطون و دفتر « ريشهء فلسفه » « 32 » از پوتامونس « 33 » اسكندرانى ( 1 : 21 ) كه او را به كار رفته است ، آلبينوس « 34 » نيز در سدهء 2 از آنها بهره برده است .

( 28 ) - Otto Apelt : Leben und Meinungen Beruhmter Philosophen ( 29 ) - Lacydes ( 30 ) - Sofoi ( 31 ) - Hsychius ( 32 ) - Stoikheiosei ( 33 ) - Potamons ( 34 ) - Albinus