نزهة الأرواح وروضة الأفراح ( تاريخ الحكماء قبل ظهور الإسلام وبعده ) ( فارسى ) — الصفحة ٢١٠

نسخه‌هاى ترجمهء فارسى تبريزى

5 - گفتهء فيلسوفان گمنام 6 - سخن افلاطون 7 - سخن اسكندر .

( 6 ) 25 ر 13 - 26 ر 13 « نسخة كتاب ارسطوطاليس الى تلميذها » .

( 7 ) 26 ر 14 - 27 ر 1 داستان پادشاه يونان از كندى .

( 8 ) 27 ر 2 - 28 پ سخنان چند فيلسوف ، فالوس ، سخن فيدرس ، انكساگورس ، مسلوم ، هميروس .

چهارم 29 پ - 31 ر ذهبيه يا ترانهء زرين فوثاغورس .

پنجم ( 1 ) 32 ر 1 - 15 نامهء فوثاغورس به ستمگر صقليه .

( 2 ) 32 ر 16 - 33 ر 18 ستايش خداوند از فيلسوفان .

( 3 ) 33 ر 19 - 38 ر 18 نوادر الفلاسفة ترجمهء حنين : سخنان اوريپيدس ، افلاطون ، گمنام ، يوفوطيس ( تئوفرستوس ) ، سقراط ، افلاطون ، اراسيستراتوس ، فوثاغورس ، هوميروس ، هوفقراطيس .

( 4 ) 38 ر 19 - 47 پ « فصول فلسفية جمعه من نوادر كثيرة » :

سخنان سقراط و فيلسوفان گمنام و ديوگنس و فوثاغورس و سقراط و گمنام و ارفئوس و افلاطون و ارسطو و اسكندر و هوميروس .

ششم 48 پ - 51 ر « مما نقله الكندى من الفاظ سقراط » .

هفتم ( 1 ) 52 ر - 52 پ 15 « مما جمعه حنين من الفاظ الفلاسفة فى الموسيقى » . سخنان فيلسوفان و افلاطون و هرمس مثلث و اسكندر و ارسطو و رقوس ( ارفئوس ؟ ) و ارسطو و افلاطون .

( 2 ) 52 پ 16 - 53 پ 17 « من نوادر الفلاسفة ايضا » : سخن سقراط و افلاطون .

( 3 ) 53 پ 18 - 65 ر 17 « و من الفاظ المجموعة » 1 - سخن افلاطون 2 - نواميس او 3 - الفاظ حكميهء افلاطون 4 - وصية افلاطون ، ديوگنس ، سقراط ، افلاطون ، ابقراطيس ، گمنام .

( 4 ) 65 ر 18 - 65 پ : خيرات اخلاقى از ابو الحسن ثابت بن قرة .