هفت كشور و سفرهاى ابن تراب ( فارسى ) — الصفحة ٣٥٥

- 8 - فهرست اشعار به ترتيب الفبائى كلمهء مطلع

تن ، معتكف كلبهء احزان تا كى * احوال ، بدين نوع پريشان تا كى

33

تنم گشته از بار محنت چو نون * دلم گشته از درد و اندوه خون

302

توئى صرّاف گوهرهاى معنى * به هر كُنج دلت درياى معنى

165

تو را از من اميد غم‌گسارى است * مرا هم از تو صد امّيدوارى است

97

تو را بر من نمىشايد نيازى * نمىگنجد مرا هم با تو نازى

97

تو را چو چشم بر آن شكل دلفريب افتد * دهى ز دست دل آن‌گه به جان فرو مانى

60

تو را دل گرچه با من شد گرفتار * مرا هم دست و دل ماندست از كار

97

تو و من هردو از يك خاندانيم * گل نورستهء يك بوستانيم

97

تو ظاهر بودىّ و خوبان ، ترا خيل و حشم يكسر * شدى در پرده‌اى ، دل فارغ از خيل و حشم كردى

262

ج

جا گرفته به كوى رسوايى * خويش را كرده نام سودايى

308

جدا از خود مرا بينند چندين * به صد غم سينهء چاك دلم بين

96

جزودان در بغل پر از مُهمل * نام آن مهملات كرده غزل

308

جفا هر روز بيش از پيش گرديد * دل مردم به غايت ريش گرديد

215

جمالش تازه و تر ، لاله‌زارى * جهانِ حسن را خرّم بهارى

279

جمالى ديد چون خورشيد تابان * مثال عمر در رفتن شتابان

261

جوابش اين‌چنين گفت آن كهن‌پير * كه اى در باغ عمرم سروِ نورس

119

جور فلكش فكند از پاى * بردش ستم زمانه از جاى

169

جهان از فيض لطفش خرّمى يافت * دل غمگين دوران بىغمى يافت

237

جهان از مهر رويش بود روشن * وز آن رو تازگى در باغ و گلشن

44

جهان بود چو يكى باغ در كمال صفاى * بيابد اهل خرد گرد ديدهء خَود باز

43

جهان پناها پناهى * ندارم به جز آستانت

33

جهان خرّم به زير سايهء او * قضا همچون قدر پيرايهء او

284

جهان را چنان خيل بخشنده نيست * در آن خيل هريك به خود حاتمى است

295

جهان را حضور و امانى ز تست * دل خلق را شادمانى ز تست

242

جهان را دى به حدّى كرد بىتاب * كه در جوها ز سردى خشك شد آب

167

جهان زو چنان بود آراسته * كه گويى جنان بود پيراسته

122

جهانش برآمد به زير نگين * چو در زير خورشيد روى زمين

183

جهان كهن آن چنان تيره شد * كه چشم جهان‌بين برو خيره شد

263

چ

چراغ ديدهء شب زنده‌دار است * مراد خاطر اميدوار است

234

چرخ در دهر نديد است چنان طرفه پسر * كه كنون مادر ايّام گرفتش به كنار

37

چنان آب كم شد در آن روزگار * كه از قعر جيحون برآمد غبار

143