هفت كشور يا صور الأقاليم — الصفحة ١٢٣
تصحيحات وتعليقات
تصحيحات وتعليقات
تصحيحات وتعليقات
5 / 11 - مسطح كرهى اشتباه وصحيح سطح كرهى است .
16 / 9 - وارطه ظاهرا همان كلمهء وراطهء ص 6 سطر 17 است .
17 / 2 - كرم مكنت ودر ص 35 سطر 23 كرم نكت ودر نسخهء روسيه « انكت » ودر نسخهء پاريس « مكت » آمده است شكل صحيح كلمه معلوم نشد .
18 / 7 و 8 - كلمهء « بربر » در صفحات بعد به شكل « بربره » آمده است . امكان دارد كه حرف هاء از آخر آن افتاده باشد .
20 / 1 - بجز با باء متصل صحيح است .
38 / 2 - ذو الخليصه در تمام نسخ با ياء ضبط شده بود وظاهرا صحيح نيست . ذو الخلصه بدون ياء بتخانهاى در پاييندست مكة بود كه عمرو بن لحى آن را برپا كرد وبه گردن بت آن گردنبندهائى آويخت كه ميان آنها گردنبندى از تخم شترمرغ بود ( أقرب الموارد ) .
44 / 7 - محلى به نام موغان در سواحل جنوب إيران نمىشناسيم شايد اين كلمه منوجان امروزى باشد كه به شكل منوغان در أصل بوده است .
45 / 3 - شعرىپرستان همان صائبين هستند كه باقىماندهء آنها تا امروز در اهواز وخرمشهر هستند .
45 / 15 - لو كان قاتل عمرو غير قاتله صحيح است . اين دو بيت به اشكال مختلف ديده شده است . مثلا در منتهى الآمال بدين ترتيب است :
لو كان قاتل عمرو غير قاتله * بكيته ابدا ما كنت في الأبد
لكن قاتله من لا نظير له * وكان يدعى أباه بيضته البلد
( منتهى الآمال شيخ عباس قمى در غزوهء خندق ) 56 / 3 - زاج ظاهرا دهكدهء زارچ بر سر راه اردكان به يزد ونزديك به شهر يزد تا امروز بر جاى است .