مجموعه رسائل ( كتاب الإنسان الكامل ) ( فارسى ) — الصفحة ٦٤
رسالهء XIX
رسالهء IVX
رسالهء
IVX
عملا دو صورت نگارش دارد : ( 1 )
WS
، ( 2 )
BU
و همچنين
A
كه اندكى تفاوت دارد .
O
هر دو را باهم تلفيق مىكند و گاهى متن‌هايى متفاوت مىدهد .
تفاوت‌هاى عمده : رسالهء ( 2 ) فاقد بند 1 است . همچنين پايان بند 2 و آغاز بند 3 را ندارد . در مقابل ( 1 ) پايان بند 3 و آغاز بند 4 را با متنى بس خلاصه‌تر جايگزين مىكند . تنها نسخهء خطى
A
پايان بند 6 را با متنى مبسوطتر جايگزين مىسازد . آغاز بند 8 در دو صورت آن باهم تفاوت دارد . بند 9 در ( 1 ) و ( 2 ) باهم تفاوت دارد .
O
همان متن ( 2 ) را دارد ، به علاوهء بندى ديگر ( ص 474 و بعد ) . بند 10 در دو صورت رساله باهم فرق دارند . آغاز بند 12 در ( 2 ) وجود ندارد و نيز بندهاى 13 و 19 . پايان بند 12 متفاوت است . در مقابل ( 2 ) داراى دو بند الحاقى ، در وسط بند 14 ، مىباشد . و
O
فقط سه بند پس از بند 23 دارد . بند اخير و نيز بند 20 در ( 1 ) نيامده است .
رسالهء IIVX
رسالهء
IIVX
انسان . دو نسخهء خطّى مورد استفاده ،
S
و
W
، داراى اختلافات چندانى نيستند . در مورد صورت‌هاى مختلف مبدأ و منازل رجوع شود به رسالهء هفتم .
رسالهء IIIVX
رسالهء
IIIVX
سه صورت تحرير از آن وجود دارد ( 1 )
RW
، ( 2 )
EBU
، ( 3 )
V
. نسخهء
O
هر سه صورت را با هم تلفيق كرده است .
اختلافات عمدهء آن‌ها بدين شرح مىباشد : ( 3 ) به‌جاى بند 1 دو بند مختلف دارد . بندهاى 4 - 8 جاى خود را به يك بند كوچك در نسخهء 1 داده‌اند . ( 3 ) دربند 4 افتادگىهايى دارد ، ولى يگانه رساله‌اى است كه بندپايان دارد . افتادگىهاى ديگر در پايان بند 8 و نيز در آخر بند 9 و آغاز بند 10 ديده مىشود . بزرگ‌ترين قسمت بند 10 و آغاز بند 12 در نسخهء ( 1 ) وجود ندارد .
فصل 6 و 8 تنها در ( 1 ) وجود دارد ، در حالى كه ( 3 ) پيش از بند 26 بندى الحاقى دارد .
رسالهء XIX
رسالهء
XIX
سه صورت نگارش مختلف دارد : ( 1 )
RW
، ( 2 )
ABU
، ( 3 )
V
. نسخهء
O
هر سه صورت را باهم تركيب كرده است .