مجموعه رسائل ( كتاب الإنسان الكامل ) ( فارسى ) — الصفحة ٥٠٩
* حواشى و نسخه‌بدل‌ها
AU
- - 10 جايى به‌جايى : حال به حال
AU
- - 10 - 11 به‌خلاف . . . و شاخ : -
AU
- - 17 اين درخت را : اى درويش ابو تراب مىگويد كه اين درخت را
AU
- و ساق از خود است : -
A
- - 18 باغبان :
خورنده و باغبان
A
- - 19 سايه : صحت
AU
- - حيوة : حيات و ممات
AU
- - از خود است : + و ملك از خودست و ملكوت از خود است و جبروت از خودست
AU
- - 19 همه از خود است :
-
AU
- - 20 - 21 يافت كه دريافت . . . نيافت : -
AU
.
( 419 ) ص 405 ، 7 اهل وحدت مىگويند : ابو تراب مىگويد
AU
- - 253 و حركت ارادى :
-
AU
- - 27 موجودات : مراتب موجودات
AU
- - 18 و حركت ارادى : -
AU
346 - - 2 و حركت ارادى : -
AU
- - 3 و حركت ارادى : -
AU
- - 5 ملكوت است : + آنچه ازين درخت محسوس‌اند نامش عالم شهادت است و آنچه معقول‌اند نامش عالم غيب است و آنچه ازين درخت محسوس‌اند نامش دنياست و آنچه معقولند نامش آخرت است
AU
- - 18 مىآيد : آمد
AU
- - 8 مىرود : رفت
AU
- - نمىآيد : نيامد و هيچ‌چيز به هيچ جاى نرفت
AU
.
( 420 ) ص 405 ، 21 با خود + دارند
AU
- - 9 + اعراض از قوت به فعل مىآيند و باز از فعل به قوت مىروند و از عالم اجمال به عالم تفصيل مىرسند و خود را جلوه مىدهند و باز از عالم تفصيل به عالم اجمال بازمىگردند تمام شد سخن اهل وحدت
AU
( + و تمام شد منزل هفتم
U
) .
( 421 ) ص 410 ، 4 بيشتر : يكى بيش
hC
.
( 422 ) ص 421 ، 1 - 9 الحمد . . . جدير : اى درويش دانستن اين فصل از مهمات است
O
- - 5 - 10 كه جماعت . . . جدير : -
V
- - 15 - 16 و اين مراتب . . . به كمال رسد
V
: و زود به كمال رسد
O , - C
.
( 423 ) ص 421 ، 15 - 16 الحادش . . . گمراه‌اند : -
C
- - 17 الحادش : الحاد
O
- - خلايق : خلقان
O
- - 20 ناقص‌ترين آدميان : ناقص‌ترين مردمان و گمراه‌ترين عالميان
O
- - 21 آنگاه : -
O
اباحتش در پيش
V
اباحتش پيش
C
اباحت پيش وى
O
- - 22 خلايق : خلقان
O
- - 16 مىرفت : شده بود
C
بود - -
V
17 ديگرش : ديگر
C
- - 7 شيخى و پيشوائى
O
: پيشوائى و شيخى
C
پيشوائى
V
- - پيشوائى : + و شيخى
C
.
( 424 ) ص 422 ، 19 دل :
V
- - 13 به طاعات و عبادات : به عبادات
O
- - ص 359 ، 15 تا ص 359 ، 25 اين‌چنين كس . . . به علامت بگذارند : -
C
- - 16 خيال پيغمبرى در خاطرش
O
: به خيال پيغامبرى
V
- - 16 نيز راضى نگردد : قناعت نكند پيغمبرى خواهد
O
- - هم : -
O
- - 17 است : 21 -
V
- - باشند و نادان بوند
V
: و اندك عقل باشند و نادانى و حماقت برايشان غالب باشد
O
- - 22 موافق :
V
- - 23 - بگويند . . . يافته‌اند : -
O
- - 23 برودى : -
O
- - اگر دانند : كنند
O
.