مجموعه رسائل ( كتاب الإنسان الكامل ) ( فارسى ) — الصفحة ٥٠٣
* حواشى و نسخه‌بدل‌ها
- - 8 - تصور كرده‌اند : دانسته
B
- - ص 313 س 12 تا ص 314 س 1 شيخ اوحدى . . . ما رودى او
U : OBV
.
( 377 ) ص 367 ، 20 - 21 و از تو به تو . . . بشنود : -
V
- - 23 - 24 اين رباعى فقط
O
دارد .
( 378 ) ص 368 ، 9 اين بيت فقط
O
دارد - - 6 آگاه نيست : + و برآن قادر نيست
O
- - گويا نيست : + اى درويش
V
، + با همه است
B
- - 7 نمىدانند : + و آن عزيز از سر همين نظر مىفرمايد . بيت : گويم به هر زبان و به هر گوش بشنوم * و اين طرفه تركه ( ؟ ) كه گوش و زبانم نيست * چون هرچه هست در همه عالم همه منم * مانند در دو عالم از آنم بديد نيست
B
- - 8 و چه مىگويد : + و به كه مىگويد و به چه مىگويد
O , - V
- - 9 - 10 اى درويش . . . چه خواهد بود : -
V
- - 16 - 20 اين بيت فقط
O
دارد - - ص 313 س 18 تا ص 315 س 9 مطالب ( 24 ) تا ( 27 ) در
BU
نيست .
( 379 ) ص 369 ، 3 ندارد : نباشد
V
- - ص 314 س 13 تا ص 315 س 7 مطالب ( 25 ) و ( 26 ) در
O
نيست .
( 380 ) ص 369 ، 20 - 21 نه نيك . . . دارد : -
O
- - 6 - 7 اگر . . . هم نباشد
O : - V
- - 18 كند : گفته
V
.
( 381 ) ص 370 ، 8 فاسقان : فاسدان
B
جاهلان
V
- - 24 - 26 اى درويش . . . تمام شد :
moBU
- - 26 - 316 ، 4 و ديگر بايد . . . پراكندگى آرد : هر سالكى كه شايستهء صحبت دانا گشت باشد -
mOBU
يك روز بلكه يك ساعات در صحبت دانا بهتر از آن باشد و فاضل‌تر از آن بود كه صدسال بىصحبت دانا رياضت و مجاهد نكشيد كار صحبت دارد هركه هرچه يافت از بركت صحبت دانا يافت
V
- - 19 تمام شد رسالهء چهارم از جلد دوم
O , - BV
.
( 382 ) ص 373 ، 7 انه . . . جدير : -
O
- - 16 سورهء 6 ( الانعام ) آيهء 59 .
( 383 ) ص 374 ، 9 كتابت : مركبات
O
- - 3 - 4 سورهء 68 القلم آيهء 1 .
( 384 ) ص 374 ، 24 محفوظ : -
ABU
- - 17 مركبات : عالم مركبات
A
- - 10 محفوظ :
-
BU
- - 19 - 20 سورهء 18 ( الكهف ) آيهء 109 .
( 385 ) ص 375 ، 15 آن سخن : سخن
OA
- - 4 نسخه‌ى : -
OA
- - 6 محفوظ : -
ABU
- - 8 محفوظ : 9
ABU
- - اعضا : + آدمى
A
.
( 386 ) ص 376 ، 3 محفوظ : -
ABU
- - 23 دوات مىگويند : -
A
- - 23 جهت آن : آن جهت
O
- - 25 اعضا دايم : دايم اعضا
U
- - 26 صنعت‌ها : صفت‌ها
BU
.
( 387 ) ص 376 ، 13 مىنويسند : بعد ازين مطلب
A
مطلب ( 6 ) رسالهء پانزدهم دارد - - 6 چهارم
U
:
پنجم
O
.