مجموعه رسائل ( كتاب الإنسان الكامل ) ( فارسى ) — الصفحة ٤٩١
* حواشى و نسخه‌بدل‌ها
( 275 ) ص 279 ، 24 اگر : + كسى را
R
، + صحت
O
- - 17 آفت رسد : آفتى به اين مزاج درست و سليم رسد در طفلى يا در جوانى
R , - O
- - ص 242 س 22 تا ص 243 س 1 و چون نازك‌تر مىشود . . . و لطيف‌تر بود : -
W
- - 22 ابو تراب نسفى مىگويد كه : -
R
- - 25 هريك : -
R
.
( 276 ) ص 280 ، 11 درخت است : + اى درويش
R
- - زيرتر است :
R
- - 26 بالاتر است :
-
R
- - 27 يعنى . . . زيرتر است : -
R
- - 243 ، 2 - 4 چون مراتب . . . لطيف‌تر بود
O : - R
- - 5 اى درويش : پس
O
- - و انجم : + كه زمين و بيخ و ساق اين درختند
O
- - 13 و طبايع : -
RW
- - و حيوان : كه شاخها و برگ و گل و ميوهء اين درخت‌اند
O
- - 10 نوشته است : + و لا رطب و لا يابس الا فى كتاب مبين ( سورهء 6 - الانعام - آيهء 59 )
O
.
( 277 ) ص 280 ، 27 و ساق : و شاخ
O , - W
3 شاخ‌هاى درخت : شاخ
R
- - شود : + يعنى بر درخت چيزى پيدا آيد كه در بيخ و ساق و شاخ درخت باشد و هر چيز كه بر درخت پيدا آيد آن جمله در بيخ و ساق و شاخ درخت نوشته است
O
- - 16 بدانكه : اى درويش
O
- - 19 و آفتاب : + و سايه
O
- - 21 عالميان : + وقت تمام شد سخن اهل وحدت و تمام شد منزل هفتم
O
- - 25 بيست : + و هشت
O
- - اين بيست : + و هشت
O
.
( 278 ) ص 281 ، 25 طايفه : + بعضى
O
.
( 279 ) ص 282 ، 21 در خواب : به خواب
W
.
( 280 ) ص 282 ، 26 عالم مىشوند
R
: چيزى مىشوند
O
مىشوند
W
- - 8 - 10 كه اگرچه . . . مىبايد كرد :
اى درويش خود را و مردم را معذور مىدارم از جهت آنكه اين عالم به‌غايت ساحر است و بعضى به سحر وى فريفته مىشوند و بعضى اگرچه به سحر وى فريفته نمىشوند اما چون احتياج با وى دارند به‌واسطهء احتياج با ناجنسان هم‌صحبت مىباشند و با بىخبران دست در كاسه مىكنند - - 11 - 12
R
تحمل . . . بايد كرد : -
O
- - 20 برد : رفت
O
.
( 281 ) ص 283 ، 19 شد : + فصل . در بيان علامت انسانى و علامت دانايان و كاملان
O
- - 22 و در مرتبهء انسانى
R
: و به مرتبهء انسانى
O , - W
- - 27 بايد كه : نيز
O
- - باشد : بايد
O
.
( 282 ) ص 284 ، 9 مىشناسد : مىداند
O
- - 10 مىطلبد : مىخواهد
W
- - 27 اختلاط خلق جويد
R , - W
.
( 283 ) ص 284 ، 18 - 19 سورهء 24 ( النور ) آيهء 40 - - 17 - 22 اى درويش . . . الحساب : -
R
20 - 22 سورهء 24 ( النور ) آيهء 39 .