مجموعه رسائل ( كتاب الإنسان الكامل ) ( فارسى ) — الصفحة ٤٨٠

* حواشى و نسخه‌بدل‌ها

خود بود : -

U

- - 7 حاليا به نقد : اكنون

WS

- - 8 - 10 باز اين درياى . . . بلكه زيادت

U : WS

- - 10 در ظلمت رود و

U : - WS

.

( 187 ) ص 200 ، 13 - 25 خود آورده‌اند و يكديگر را در بر گرفته‌اند

WS

: يكديگر آورده‌اند

U

- - 21 سورهء 55 ( الرحمن ) آيهء 19 و 20 - - 11 - 12 سورهء 55 ( الرحمن ) آيهء 22 - - 22 حيوان : + كه مواليداند

U

.

( 188 ) ص 200 ، 27 هيچ‌كس . . . چند است

U : - WS

- - 10 هم‌اند : قسم آمدند :

WS

.

( 189 ) ص 201 ، 13 كه مىآيد :

WS

- - 18 ان‌شاءالله تعالى :

S : WU

- - 22 از جهت آنكه مىخوانند :

-

U

- - 27 صحبت دانا : ترك فضول

U

.

( 190 ) ص 205 ، 3 اما بعد : -

WS

- - 10 غيب غيب : غيب

W

- - 10 و عالم فطرت

O

: و فطرت

WS

- - 12 چنان‌كه هستند : كه

S

- - 17 هيچ‌كس

O

: هركس

WS

.

( 191 ) ص 206 ، 1 عالم ملكوت : عظمت ملكوت

O

- - 18 - 3 در جنب عالم : در جنب عظمت

O

181 - - 6 - 7 و دعوت انبياء . . . مىشوند :

WS

- - 7 ديگرگون :

OWS

- - 8 صفات : صفت

O

- - 9 صفات : صفت

O

.

( 192 ) ص 206 ، 18 صفات : صفت

O

- - صفات : صفت

O

- - 11 هم صفاتى : + ماهيت

W

- - 14 - 15 مثلا . . . نفس ايشان است

WS : - O

- - 15 همه كس و همه چيز

O : - WS

- - 16 - آن چنان‌كه عادت كنند

WS : - O

- - 17 و النفس معتادة و اليقين معتاده

O , - W

- - 17 - 18 اگر خواهند . . . ظاهر است

WS : O

- - 20 صفت

O

: صفات

WS

- - 20 صفات

S

: صفت

W , O

- - ص 181 س 27 تا ص 171 س 1 سورهء 20 ( طه ) آيهء 57 .

( 193 ) ص 207 ، 10 در رسالهء ما قبل گفته شد كه

O : WS

- - 1 نيز همچنين باشد : نيست كه همچنين نباشد

hS

- - 5 از عالم

O

: در عالم

WS

- - 6 وجود : موجود

S

- - 10 منقش گردانند : نقش كنند - - 11

W

تفاوت است تفاوت بسيارست

O

.

( 194 ) ص 207 ، 27 و ممتنع . . . محال است

WS : - O

- - 4 شش

S

: اى درويش اشيا

O

، -

W

- - 19 اى درويش

WS : - O

- - عدم : -

O

- - 21 و كليد : همه

W

- - 23 هيچ‌كس نيستند

O

:

كسى نيست

WS

- - سخن دارز . . . دور افتادم : تا سخن دراز نشود و از مقصود بازنمانيم

W

- - ص 182 س 28 تا ص 182 س 29 اى درويش . . . مملو از عشق است : -

O

- - 29 و مرتبهء ما قبل . . . هم عاشق است

W : - S

.

( 195 ) ص 208 ، 19 با اهل

O

: بر اهل

WS

- - 5 رسد : آيد

WS

7 اى درويش :

W

- - 15 بعضى از