مجموعه رسائل ( كتاب الإنسان الكامل ) ( فارسى ) — الصفحة ٤٧٧
* حواشى و نسخه‌بدل‌ها
هر دو
O
- - 23 - 25 مثلا . . . جمله بتان‌اند : -
BU
- - 24 - 17 من بعد . . . قرار دهد كه مثلا
S
، -
W
- - 26 و نداند كه همه روز بت مىپرستد : -
OWS
- - 26 - 27 هركه به كارى فراغت نكند :
-
BU
.
( 166 ) ص 181 ، 20 - غمگين : غمناك
O
- - 2 هر دو پيش او يكسان باشد
W
: پيش او يكسان بود
S
، - - -
OBU
هر دو : -
WS
- - 10 تكرار نگران
S
- - نكرديم : محتاج نبود
B
.
( 167 ) ص 185 ، 4 - 5 و بيان كنيد كه عالم كبير كدام است و
V : - OWS
- - 13 اعزك اللّه فى الدارين
V : OWS
.
( 168 ) ص 186 ، 1 - 2 در آن وقت خوانندگان ملائكه بودند
V : - OWS
- - 20 و خوانندگان به‌غايت خرد بودند : -
V
- - 21 به كنارهاى : به كنار
V
- - به تمامت به تمام
V
- - 21 نمىتوانست : نتوانستى
WS
- - بديد :
WS
بدين
O
22 - 164 - 1 و آن اول را . . . نام كرد : و آن آدم است عالم كبير و آدم عالم صغير است
V
- - 5 عقل است : + عقل در عالم خليفهء خداى است و آدم در عالم كبير حليفهء خداى است 5
V
- - عالم صغير : در آدم بودند 5 - 6 - -
V
همچنين . . . و ابا كرد
OWS
- - 7 اى درويش : تا سخن دراز نشود و از مقصود بازنمانيم
V
- - 7 - 8 عالم كبير . . . خليفهء خداى است :
-
V
- - 9 چون : + در عالم صغير
V
- - 9 بشناس :
V
- - 10 بدان : بشناس
V
.
( 169 ) ص 186 ، 20 - كه در عالم خداى است
V : - OWS
- - 16 سيارگان : ستارگان
OV
- - 18 پيش كشد
V
- - 22 به آن كار كه آمده است چون آن كار تمام كند : -
OV
- - 22 دانستى : اكنون
V
- - 25 بدانكه : -
V
.
( 170 ) ص 187 ، 8 - آورد : كند
W
164 - - اول : -
OWS
- - 29 در عقل پيدا آيد و از عقل
V
: اول
OWS
- - كه عرش است : -
V
- - - 1 كه كرسى است :
V
- - 2 كه هفت آسمان‌اند :
v
- - و زاج و مازو و صمغ و دوده
OWS
: نفس و آواز و حروف مفرد و مركب
V
- - 6 - 7 دانستهء خليفهء . . . نوشتهء خليفهء خدا گشت : نوشتهء خليفهء خدا بود گفتهء خليفهء خداى گشت باز آن نوشته سير مىكند و از راه چشم به خليفهء خداى مىرسد و آن گفته سير مىكند و از راه گوش به خليفهء خداى مىرسد منه بداء و اليه يعود
V
- - 6 كردهء خليفهء خدا آمد يعنى
O : - WS
- - 8 - 12 حضرت خداى . . . همچنين
V
: - - 12 -
OWS
اول خود مىكند : -
V
- - 12 دست و آلة
W
- - 13 مانند : همچون
V
- - س 166 س 15 تا ص 146 س 1 و در جمله . ، مىدان : و مانند اين
V
.
( 171 ) ص 187 ، 19 - عقلى : اصلى
V
- - حسى : نسبتى
V
- - 15 خارجى است : + و اين‌چنين كه افعال خليفهء خدا دانستى افعال خدا را همچنين مىدان كه خداى تعالى هر كارى كه مىكند اول خود