مجموعه رسائل ( كتاب الإنسان الكامل ) ( فارسى ) — الصفحة ٤٧٦
* حواشى و نسخه‌بدل‌ها
جمله
BU
- - 18 باز عقل : + اول
BU
- - مىكردند : مىروند
W
- - 12 - 20 بداء و اليه يعود : - - 20
WS
سورهء 23 ( المؤمنون ) آيهء 117 :
OWS
- - 21 سورهء 28 ( القصص ) آيهء 88 : -
OWS
- - 21 درين موضع
BU
: درين مقام
WS , O
- - 22 - 23 پيش ما . . . يعود : -
BU
.
( 161 ) ص 179 ، 8 - سخن : اول
U
- - 1 اول :
OWS
- - 1 - 6 انبيا . . . عقل اول است : در آخر هم عقل پيدا مىآيد و بعد از عقل چيزى ديگر نبود دانستم كه اول عقل بوده
BU
- - 1 آفريده است
O
:
ببافريد
WS
- - 3 نباتات : نبات
OWSU
- - حيوانات : حيوان
OWS
- - 6 همچنين : + ميدان
B
- - 5 چون : + به انسان رسيدند و
WS , - BU
- - 10 فاضل‌تر : + و كامل‌تر
O
- - 10 و بزرگوارتر :
OBU
- - عقل : + اول
BU
- - 11 است كه اشرف مخلوقات
WS
: است كه اشرف موجودات
O
شريف‌تر از همه مخلوقات
BU
- - 10 و عقل است . . . شناساى خداى : و از همه داناتر است و از همه مقرب‌ترست
BU
- - 12 نشناخت . ندانست
BU
- - 13 ندانست ، نشناخت
BU
- - داناتر از عقل : + و معتبرتر از عقل
U
.
( 162 ) ص 179 ، 24 به كمال عقل : به كمال
S
- - 15 و نه چنين . . . عقل رسيد : عقل
U , - S
- - 15 - 20 و اگر كسى گويد . . . مردم برسد : -
OWS
- - 21 تا سخن . . ، نمانيم : سخن دراز شد و از مقصود دور افتاديم
BU
- - اى درويش :
OW
- - 21 آنكه
BU
: اكنون بدانكه آنكه
WS
- - اول : 25 -
OWS
- - و مىخواهد : و دربند آن است
BU
- - 26 بنده : + آن چيز
B
.
( 163 ) ص 180 ، س 9 - تا ص 160 س 29 مثلا . . . و مانند اين : بعضى به دوستى مال يا دوستى جاه يا دوستى قبول خلق بازمانده‌اند و اينها بتان خواص‌اند و بعضى به شهوت بطن يا شهوت فرج يا به دوستى فرزند بازمانده‌اند و اينها بتان عوام‌اند
BU
.
( 164 ) ص 180 ، 13 - نه آزاد است : آزاد نيست
WS
- - 3 پيوند به رفتن مبرز ندارد : -
BU
- - 3 يكى : كسى
S
- - پيوند به رفتن آفتاب ندارد :
BU
- - 4 يكى : كسى
WS
- - پيوند به رفتن سايه : تورا به يقين معلوم شد كه پيوند به اينها
BU
- - 5 و آفتاب :
OWS
- - 6 و به آفتاب رفتن
U , - OWS
- - 7 از خود :
-
OWS
- - 8 و فراغت
O : - WSBU
- - 11 كهنه : + كرباسين
O
- - 12 ما : -
BU
.
( 165 ) ص 181 ، 2 - 3 آن‌كس كه . . . دو بند باشد : آدمى هر چيز كه خواهد و آن چيز او را ضرورت نيست بندهء آن چيز است و آن چيز را مىپرستد و آن چيز بت وى است
BU
- - 14 مىخواهم :
مىبايد
W
- - 12 نمىخواهم : نمىبايد
W
- - 17 به هيچ‌گونه و هيچ نوع
O
: به هيچ نوع و به هيچ رنگ
SB
به هيچ نوع
U
هيچ‌يك
W
- - 17 بند نبود كه بند بت باشد : بت نباشد
OBU
- - 21 - 19 مطلب ( 13 ) در
BU
نيست - - 12 بزرگ است : بزرگ پيدا مىآيند
WS
- - 21 همه :