مجموعه رسائل ( كتاب الإنسان الكامل ) ( فارسى ) — الصفحة ٤٧٢
* حواشى و نسخه‌بدل‌ها
WS
- - 25 و اين به‌نظر . . . فرمايد : -
U
.
( 135 ) ص 153 ، 12 خاطرى : خاطرهء
O
- - 6 خاطرى : خاطرهء
O
- - 7 چيزى : + كه بيند
S
.
( 136 ) ص 154 ، 1 - نماز
O
: -
WSU
- - 23 و جاى : + در دل
W
- - و دل : -
W
.
( 137 ) ص 154 ، 15 يا نرفته است
U
: يا نه
WS
، -
O
- - 4 يا نشده است
OU
: يا نه
WS
- - 11 موت ديگر : عروج ديگر
U
- - 13 ايشان را : + پيش از مرگ
W
.
( 138 ) ص 155 ، 9 بعد از مفارقت قالب : -
WS
- - 29 نمانيم : + اى درويش
S
- - 142 - 3 به مرتبهء عين اليقين : -
S
.
( 139 ) ص 156 ، 4 - ممكن : امكان
hO
.
( 140 ) ص 156 ، 14 - اعلى مىنهند : اعلى از مرتبهء نوبت مىگيرند
S
- - ولايت چون . . . نبوت
O
:
-
WSU
- - 25 كرده‌ايم : و سر نبوت و سر ولايت آنجا بيان كرده‌ايم
WS
- - 26 و الهيت باطن ولايت است : -
S
.
( 141 ) ص 159 ، 1 - 3 الحمد اللّه . . . الطاهرين :
MPA
- - 3 خلقه : + محمد
ND
- - آلهم و اصحابهم : آله
D
112 و اصحابهم + اجمعين
ND
الطيبين الطاهرين : 5
D
- - اما بعد . . . : -
MCPA
- - 5 - 6 امّا بعد . . .
ازين بيچاره : ديگر
c
- - 7 : در + باب
MP
، محبت و
C
- - جمع كنيد : نويسى
MP
- - 7 و مراتب عشق چند است : و علامت محبت و علامت عشق
C
- - 13
دارند : + و جمله ذاكران درين چهار مرتبه‌اند
C
- - 15 - 16 عروج افتاد . . . عروج ميسر نشود :
عروج افتاد در مرتبهء چهارم افتاد يعنى درين مرتبهء عشق و مشايخ درين مسئله خلاف كرده‌اند بعضى مىگويند كه روح سالك را چون عروج افتد آن‌گاه به مرتبهء عشق رسد و بعضى مىگويند كه چون سالك به مرتبهء عشق رسد آن‌گاه روح او را عروج افتد و بيشتر برآن‌اند كه چون سالك به مرتبهء عشق رسيد آن‌گاه روح او را عروج افتد از جهت آنكه عشق براق سالك است و بىبراق به معراج نتوان رفتن
C
- - 15 تا ذاكر : تا ذاكران
AO
هركه
MP
- - 16 مرتبه را : مرتبهء ذاكران
C
- - 16 ذاكر : و ذاكران
A , MP
.
( 142 ) ص 160 ، 1 ذكر را : ذاكر را
DTMA
- - اثر كمتر بود : اثر بسيار نبود و كمتر باشد
S
اثرى كمتر نبود و كمتر باشد
W
- - 21 مىگرداند : مىسازد
MP
- - 21 كه دل . . . گردانند :
MP
- - 2 بيرونى : ديگر
C
- - 3 - 10 به تكلف تواند . . . مشغول گرداند : به تكلف دل خود را مشغول گرداند نتواند
A
به تكلف به آن عالم رود
MP
- - 1 قربست : بلند است
A
- - 11 كم : كم‌كس
C
كمتر 5
NMSA
- - وقتى : روزى
M , U
- - 6 مدح : ذكر :
CPAU
- - گويد : كند
OAU
- - مدح : وصف