مجموعه رسائل ( كتاب الإنسان الكامل ) ( فارسى ) — الصفحة ٤٦٦

* حواشى و نسخه‌بدل‌ها

( 94 ) ص 115 ، 23 - سى از آن است : + كه به مقام خود نتوانند رسيد از جهت آنكه

OV

- - 6 خواهد بود :

+ اگرچه از مقام بالاتر نزول كرده باشد

OV

- - 7 خواهد بود : + اگرچه از مقام بالاتر نزول كرده باشد

OV

- - 8 اگرچه . . . كرده باشد : + اين است معنى

« كما تموتون تبعثون »

O , - V

- - 10 به آسمان :

+ اول

S

- - 10 از جهت آنكه . . . نشنوده است :

NSU

- - 10 - 12 سورهء 7 ( الاعراف ) آيهء 39 - - 12 سورهء ( الاعراف ) آيهء 178 - - 19 - 21 - - پس ارواح . . . كرده باشند

OV : NWSU

.

( 95 ) ص 116 ، 13 آفريده است : + و از عالم علوى به عالم سفلى به‌طلب كمال فرستاده است

V

- - سفلى : + كه رسيدند

WS

- - 22 شدند : + و بعضى به‌واسطهء مادر و پدر و به‌واسطهء هم‌صحبتان

OV

- - بماندند : + و كمال حاصل نكردند

OV

- - 15 يمجسانه : + ارواح غير آدميان يعنى ارواح حيوانات و نباتات نه از عالم علوى آمده‌اند از طبايع پيدا آمده‌اند باز به طبايع بازگردند اى درويش

OV

- - 23 چيست : + جوراب ارواح چون . . . فوائد بسيار باشد ( س 14 - 16 )

OV

- - 12 كردند : + و خود را

OV

- - 14 - 16 ارواح چون . . . فوائد بسيار باشد :

-

OV

- - 111 - 7 و مقام هريك معلوم است :

VU

- - 3 سورهء 37 ( الصافات ) آيهء 164 - - 7 اهل شريعت مىگويند كه : -

V

.

( 96 ) ص 117 ، 6 - سورهء 30 ( الروم ) آيهء 29 - - 12 مقام : مرتبه و مقام

V

- - شدى : + نظم . زاهدى را راه‌برندى نبرد و معذور است * عشق چيزيست كه موقوف هدايت باشد

W

- - 12 سورهء 13 ( الرعد ) آيهء 9 - - 27 - 20 سورهء 65 ( الطلاق ) آيهء 12 .

( 97 ) ص 117 ، 24 بدانكه . . . معلوم كردى

OV : - NWSU

- - 112 - 5 و اين طايفه اهل شيعت‌اند

WS : NOVU

- - 7 و اين طايفه اهل سنت‌اند

WS : NOVU

- - 8 در ظاهر شريعت . . . او مىخوانند .

-

V

.

( 98 ) ص 118 ، 25 و در همه چيز : -

NWSU

- - برين تقدير

OV : - NWSU

- - 17 از جهت آن كه . . . آدميان باشد : -

NWSU

( 99 ) ص 119 ، 21 - بىشمار : بسيار

W

.

( 100 ) ص 120 ، 3 سورهء 18 ( الكهف ) آيهء 84 - - 20 ديد : يافت

NOWS

.

( 101 ) ص 120 ، 12 - سورهء 18 ( الكهف ) آيهء 89 - - 25 ديد : يافت

W

- - 29 سورهء 18 ( الكهف ) آيهء 95 16 - - 114 - 11 به‌عبارتى ديگر : از اين روشن‌تر

S

- - 14 راست پاك

NWS

- - 21 و پاك نمىگردد : و راست نمىگردد

N , WS

- - ص 113 س 21 تا ص 114 س 15 سورهء 18 ( الكهف ) آيهء 95 .

( 102 ) ص 121 ، 6 - كند : گرداند

WS

- - 20 سورهء 15 ( الحجر ) آيهء 29 21 - 20 سورهء 18 ( الكهف ) آيهء