عقائد الإسلام من القرآن الكريم ( عقائد اسلام در قرآن كريم ) ( فارسى ) — الجزء ١، الصفحة ٧٠

شرح كلمات

4 - مردفين : به دنبال هم ، ملائكهء مردفين يعنى ، گروه گروه در پى هم .

5 - ثبّتوا : سستى را از آنان دور كنيد و استوارشان داريد .

6 - مسوّمين : نشانداران ، ملائكهء مسوّمين يعنى ، فرشتگانى كه بر خود يا بر اسبان خود علامت نهاده بودند .

7 - مكين : بزرگوار ، و در اينجا به معناى مقرب و ارزشمند نزد خدا .

8 - مطاع : اطاعت شده ، و مطاع از ملائكه يعنى ، فرماندهء فرشتگان كه زير دستانش او را اطاعت مىكنند .

9 - بيّنات : واضحات ، آيات بينات يعنى ، نشانه‌هاى روشن .

10 - حبل الوريد : شاهرگ ، در اينجا به ريسمان تشبيه شده است .

11 - متلقّيان : دو فرشتهء مأمور و مراقب انسان كه ، هر چه از كردار و گفتارش را مىگيرند - در نامه‌اى كه روز قيامت آن را فراروى خود گشوده مىبيند - ثبت مىكنند .

12 - رقيب : حافظ و نگهبان

13 - عتيد : آماده و مهيا .

14 - توفّى : قبض كردن و دريافت داشتن تام و تمام ، خداوند يا فرشتگان كه انسان را توفّى مىكنند ، يعنى روح او را به هنگام مردن تمام و كمال مىگيرند .

15 - روح : آنچه حيات و زندگى تن وابسته به آن است ، و اگر از انسان يا حيوان بيرون رود مىميرند . شناخت حقيقت و كنه روح براى ما ميسور نيست ، چنان كه خداى متعال در سوره اسراء بدان اشاره كرده و فرموده : از تو درباره « روح » سؤال مىكنند ، بگو : روح از فرمان پروردگار من است ؛ و جز اندكى از دانش ، به شما داده نشده است . « 1 »

اضافه و نسبت روح به خداى متعال ، يا اضافهء تشريفى است ، يعنى به خاطر ارزش ويژه‌اى است كه نزد خدا دارد ، و يا اضافه ملكى است ، يعنى چون ملك خداست آن را منسوب به خود كرده است . همان گونه كه در داستان آفرينش آدم عليه السّلام در سوره حجر آمده ، و خداوند به ملائكه فرموده :

( 1 ) - اسراء / 85 .