عقائد الإسلام من القرآن الكريم ( عقائد اسلام در قرآن كريم ) ( فارسى ) — الجزء ١، الصفحة ١٧٢

دوم - تسخير مسخّرات

2 - اللَّهُ الَّذِي جَعَلَ لَكُمُ الْأَرْضَ قَراراً وَ السَّماءَ بِناءً .

خداوندى كه زمين را براى شما جايگاه امن و آرامش قرار داد ، و آسمان را همچون سقفى برافراشت . « 1 »

3 - الَّذِي جَعَلَ لَكُمُ الْأَرْضَ مَهْداً وَ جَعَلَ لَكُمْ فِيها سُبُلًا لَعَلَّكُمْ تَهْتَدُونَ .

آن كسى كه زمين را مهد آسايش شما قرار داد ، و براى شما در آن راههائى آفريد كه هدايت شويد . « 2 »

4 - وَ الْأَرْضَ وَضَعَها لِلْأَنامِ * فِيها فاكِهَةٌ وَ النَّخْلُ ذاتُ الْأَكْمامِ * وَ الْحَبُّ ذُو الْعَصْفِ وَ الرَّيْحانُ * فَبِأَيِّ آلاءِ رَبِّكُما تُكَذِّبانِ *

و زمين را براى خلايق آفريد ، كه در آن ميوه‌ها و نخلهاى پرشكوفه است ، و دانه‌هاى همراه با ساقه و برگى كه به صورت كاه در مىآيد ، پس كدامين نعمتهاى پروردگارتان را تكذيب مىكنيد ؟ « 3 »

5 - هُوَ الَّذِي جَعَلَ لَكُمُ الْأَرْضَ ذَلُولًا فَامْشُوا فِي مَناكِبِها وَ كُلُوا مِنْ رِزْقِهِ وَ إِلَيْهِ النُّشُورُ .

او خداوندى است كه زمين را براى شما رام كرد ، پس بر شانه‌هاى آن راه برويد و از روزيهاى خداوند بخوريد ؛ و [ بدانيد ] بازگشت همه به سوى اوست . « 4 »

6 - أَ لَمْ تَرَ أَنَّ اللَّهَ سَخَّرَ لَكُمْ ما فِي الْأَرْضِ . . .

آيا نديدى كه خداوند آنچه را در زمين است مسخّر و رام شما كرد . . . « 5 »

7 - وَ لَقَدْ كَرَّمْنا بَنِي آدَمَ وَ حَمَلْناهُمْ فِي الْبَرِّ وَ الْبَحْرِ وَ رَزَقْناهُمْ مِنَ الطَّيِّباتِ وَ فَضَّلْناهُمْ عَلى كَثِيرٍ مِمَّنْ خَلَقْنا تَفْضِيلًا .

به يقين آدميان را گرامى داشتيم ، و آنان را در خشكى و دريا راه برديم ، و از پاكيزه‌ها به آنان روزى داديم ، و ايشان را بر بسيارى از آفريدگان برترى

( 1 ) - مؤمن / 64 . ( 2 ) - زخرف / 10 . ( 3 ) - رحمن / 13 - 10 . ( 4 ) - ملك / 15 . ( 5 ) - حج / 65 .