غرر الحكم ودرر الكلم ( فارسى ) — الصفحة ٣٥٩

2748 / 11 -

باب المداراة ( ملايمت و خوش رفتارى )

2738 / 1 -

المداراة أحمد الخلال . 1 / 347 مدارا كردن ستوده‌ترين خصلتهاست .

2739 / 2 -

ثمرة العقل مداراة النّاس . 3 / 329 ميوهء عقل و خرد مدارا كردن با مردم است .

2740 / 3 -

رأس الحكمة مداراة النّاس .

4 / 52 اساس حكمت و فرزانگى مدارا كردن با مردم است .

2741 / 4 -

دار النّاس تستمتع بإخائهم و ألقهم بالبشر تمت أضغانهم . 4 / 16 با مردم مدارا كردن و از برادريشان بهره‌مند شو ، و با گشاده‌رويى ديدارشان كن تا كينه‌هاشان بميرد .

2742 / 5 -

دار النّاس تأمن غوائلهم و تسلم من مكائدهم . 4 / 15 مدارا كن با مردم تا از فتنه و فسادشان در امان باشى ، و از نيرنگها و توطئه‌هاشان سالم بمانى .

2743 / 6 -

سلامة العيش فى المداراة .

4 / 139 سلامت زندگى در مدارا كردن است .

2744 / 7 -

سلامة الدّين و الدّنيا فى مداراة النّاس . 4 / 140 سلامت دين و دنياى ( انسان ) در مدارا كردن با مردم است .

2745 / 8 -

عنوان العقل مداراة النّاس .

4 / 360 سر آغاز عقل مدارا كردن با مردم است .

2746 / 9 -

من دارى النّاس سلم . 5 / 186 كسى كه با مردم مدارا كند سالم ماند .

2747 / 10 -

من لم يصلحه حسن المداراة أصلحه سوء المكافاة . 5 / 249 كسى كه نيكى مدارا كردن اصلاحش نكند بدى مكافات و پىآمدها اصلاحش كند .

2748 / 11 -

من دارى النّاس أمن مكرهم .

5 / 300 كسى كه با مردم مدارا كند از مكر و فريبشان در امان ماند .