غرر الحكم ودرر الكلم ( فارسى ) — الصفحة ٢٩٨

2185 / 2 -

2175 / 72 -

لا فضيلة كالحلم . 6 / 350 فضيلت و برترى ، همچون حلم نيست .

2176 / 73 -

لا خير في خلق لا يزينه حلم .

6 / 391 در خلق و خوبى كه به زيور حلم آراسته نباشد خير و خوبى نيست .

2177 / 74 -

لا شرف أعلى من الحلم . 6 / 383 بزرگوارى و شرفى والاتر از بردبارى نيست .

2178 / 75 -

لا يعرف السّفيه حقّ الحليم . 6 / 395 شخص بىخرد و سبكسر ، حق مرد حليم و بردبار را نشناسد .

2179 / 76 -

لا خير في عقل لا يقارنه حلم .

6 / 396 در عقلى كه مقرون به حلم نباشد خير و خوبى نيست .

2180 / 77 -

لا عزّ أرفع من الحلم . 6 / 380 عزّتى برتر از حلم نيست .

2181 / 78 -

لا علم لمن لا حلم له . 6 / 403 كسى كه حلم ندارد علم ندارد .

2182 / 79 -

يستدلّ على حلم الرّجل بكثرة احتماله ، و على نبله بكثرة إنعامه .

6 / 452 راهنمايى شود بر بردبارى مرد به تحمل بسيارش ، و بر جود و كرمش به انعام و نعمت بخشى بسيارش .

2183 / 80 -

لا يكون المؤمن إلّا حليما رحيما . 6 / 425 مؤمن نيست مگر بردبار و مهربان .

باب النبي محمد ( ص )

2184 / 1 -

ارض بمحمّد صلّى اللَّه عليه و آله رائدا و إلى النّجاة قائدا . 2 / 219 خوشنود باش كه محمد صلّى اللَّه عليه و آله پيام آور پيشرو تو باشد ، و به سوى نجات و رستگارى پيشواى تو باشد .

2185 / 2 -

بلّغ عن ربّه معذرا ، و نصح لأمّته منذرا ، و دعا إلى الجنّة مبشّرا .

3 / 270 رسالت خويش را از طرف پروردگار براى قطع عذر مردم ابلاغ فرمود ، و امّت