غرر الحكم ودرر الكلم ( فارسى ) — الصفحة ١٣١

829 / 22 -

كسى كه ايمان آورد در امان است . ( از عذاب الهى )

825 / 18 -

للمؤمن ثلاث ساعات : ساعة يناجى فيها ربّه ، و ساعة يحاسب فيها نفسه ، و ساعة يخلّى بين نفسه و لذّتها فيما يحلّ و يجمل .

للمؤمن ثلاث علامات : الصدق و اليقين و قصر الأمل .

للمتّقى ثلاث علامات : إخلاص العمل و قصر الأمل و اغتنام المهل .

5 / 47 - 46 براى مؤمن سه ساعت است : ساعتى كه در آن با پروردگار خويش راز مىگويد ، و ساعتى كه در آن از نفس خويش حسابرسى مىكند ، و ساعتى كه ميان نفس و ميان لذتهاى حلال و نيكوى آن را آزاد مىگذارد .

مؤمن سه نشانه دارد : راستى ، يقين ، آرزوى كوتاه .

براى انسان با تقوا سه نشانه است :

اخلاص عمل ، كوتاهى آرزو ، غنيمت شمردن فرصتها .

826 / 19 -

مثل المؤمن كالأترجة طيّب طعمها و ريحها . 6 / 153 مؤمن همچون ترنج است كه مزه و بويش پاكيزه است .

827 / 20 -

لا يلفى المؤمن حسودا و لا حقودا و لا بخيلا . 6 / 414 يافت نشود مؤمن ، كه حسود يا كينه توز يا بخيل باشد . « 1 »

828 / 21 -

لا يكون الرّجل مؤمنا حتّى لا يبالى بماذا سدّ فورة جوعه ، و لا بأىّ ثوبيه ابتذل . 6 / 407 كسى مؤمن نخواهد بود تا آنگاه كه پروا نداشته باشد كه با چه خوراكى شدّت گرسنگى خود را بر طرف كند ، و كداميك از دو جامهء خود را كهنه كرده ( و كدام را نگهدارى نكرده ) است .

829 / 22 -

المؤمن غرّ كريم مأمون على نفسه حذر محزون . 2 / 75 مؤمن ساده لوحى بزرگوار ، و مورد اعتماد خويش و محتاط و اندوهگين است .

( 1 ) - يعنى مؤمن داراى اين خصلتهاى نكوهيده نيست .