فرهنگ مجمع الفرس ( فارسى ) — الجزء ١، الصفحة ٤١٨
حلقچى
حوض ماهى
حوض ماهى
- برج حوت را گويند . مثالش حكيم خاقانى گويد :
بيت
عريان ز حوض ماهى سوى بره روان شد * همچون بره برآمد پوشيده صوف اصفر
حلقچى
حلقچى
- حلواييست كه به عربى زلابيه نيز گويند « 1 » و حالا در اكثر محال زليبيا گويند . مثالش بسحاق اطعمه گويد :
بيت « 1 »
در انتظار حلقهء زنجير حلقچى * اصحاب را دو ديده چو مسمار بر درست
( 1 ) بجز « ن » : كه زلابيه نيز گويند . ( 2 ) كلمه در « س » نيست .