محاسن اصفهان ( فارسى ) — الصفحة ١٧٢

متأخّران معاصر او

برگ شجرش خزان و نوروز * هم زرّ طلا و هم زبرجد

آيت ز لطف به ذوق كوثر * خاكت ز شرف به قيمت ند

از قصد تو دست و پاى احداث * در سلسلهء قضا مقيّد

در عهد وزير ملك پرور * خرشيد جلال چرخ مسند

آن آل رشيد را خلاصه * وان مردم ديدهء اب و جد

فرزانه غياث دين و دولت * مخدوم جهانيان محمّد

اى بر تو از سپاس فارغ * وى جود تو از ريا مجرّد

رسم ستم از تو گشته مدروس * اسم كرم از تو شد مجدّد

آيات كفايت از تو محكم * و اخبار سيادت از تو مسند

يأجوج فساد منزوى شد * تا كرد سداد تو بر او سد

تسكين هزار فتنه سازد * كلك دو زبان تو به يك مد

تا ياد كنند اهل دانش * از شعر عبيد و صوت معبد

پيوسته قواعد كرم باد * بر عرصهء حشمتت ممهّد

اين ترجمه از حسين آوى * اى بر قد تو قباء سؤدد

بستان و بده ثناء و نعمت * در عزّ مقيم و جاه سرمد

كاندر همه وقت ذكر احرار * زين دادوستد شود مخلّد

* * *