مصباح الأرواح ( فارسى ) — الصفحة ٣٩

قال النّبى ، صلّى اللّه عليه و على آله و سلّم : لعلّى بن ابى طالب كرّم اللّه وجهه

تا توانى شاد در منزل رسى * شه شوى و غور كار دل رسى

تا ببينى مكر ابليس لعين * تا توانى كرد فرق ماء و طين

تا كه گوشت نشنود بانگ خران * تا شوى ناظر به راز بلبلان « 1 »

تا نيارى رحم بر عقل معاش * تا ببينى عقل كل مشهور و فاش

عقل و علم سر همى بايد كه تا * شخص گردد عارف حق ، اى فتى

زانكه اندر روى آيت پرده‌هاست « 2 » * حسّ صورت مىنداند چپ ز راست

اين مثل بشنو به گوش جان و دل * تا نگردى گرد بلهان خجل

آن حكيمان صور در ملك هند * مانده در كِل در خيال چون و چند

كه همىدارند اين جسم و صور * بس عزيز و باوقار و معتبر

آن حيات بىثبات ناقبول * كه نيابد وزن در كفّهء عقول

آن نفس كه گاو و خر دارد يقين * در لجامش مىكنند اندر جبين

دم همىبندند آن مستان آز * كه همىنازند با عمر دراز

گيرم اى هندو كه آن عمر بلاغ * بگذرانى در جهان مانند زاغ

رزق زاغ اندر جهان پيداست ، چيست * بر چنين عمرى همى بايد گريست

چون ندارى چشم دل اى جمله گوش * قانعى بر صورت و بانگ و خروش

هندويان بىبصارت اى امير * بىوقوف‌اند از طيور و از صفير

اين شنيدستند از استاد راد * كه نگهدار نفس يابد مُراد

آن نفس چون باد تمر و گند سير * در درونشان افكند صد دار و گير

زان همىدارند آن دم در درون * تا كه گردد عمرشان از حد فزون

مىندانستند كان داناى سرّ * مىنمايد راهشان در فعل برّ

فعل برّ و علم سرّ اى بىخبر * هست در انفاس پير راهبر

تو نفس دربند كن در پيش او * تا دلت زنده شود از فضل هو

كان نفس دارد حيات جاودان * اين نفس هركو پذيرد يافت جان

قول و فعل اهل صورت اى جوان * جمله مىبين در شعار اين بيان

( 1 ) . س : ابلهان . ( 2 ) . س : پرده‌هاست .