گلشن راز ( فارسى ) — الصفحة ٧٥
جواب
سؤال 15 [ چه خواهد اهل معنى زان عبارت * كه سوى چشم و لب دارد اشارت ؟ ]
سؤال 15 [ چه خواهد اهل معنى زان عبارت كه سوى چشم و لب دارد اشارت ؟ ]
چه خواهد اهل معنى زان عبارت * كه سوى چشم و لب دارد اشارت ؟
چه جويد از سر زلف و خط و خال * كسى كاندر مقامات است و احوال ؟
جواب
جواب
هر آن چيزى كه در عالم عيان است * چو عكسى ز آفتاب آن جهان است
جهان چون زلف و خط و خال و ابروست * كه هر چيزى بجاى خويش نيكوست
تجلى گه جمال و گه جلال است * رخ و زلف آن معانى ز امثال است
صفات حق تعالى لطف و قهر است * رخ و زلف بتان را ز آن دو بهر است
چو محسوس آمد اين الفاظ مسموع * نخست از بهر محسوس است موضوع
ندارد عالم معنى نهايت * كجا بيند مر او را لفظ غايت
هر آن معنى كه شد از ذوق پيدا * كجا تعبير لفظى يابد او را
چو اهل دل كند تفسير معنى * به مانندى كند تعبير معنى