گلشن راز ( فارسى ) — الصفحة ٣١

قاعده فى الفكر الآفاق

بود پنجم فلك مريخ را جاى * به چارم آفتاب عالم‌آراى

سيم زهره دوم جاى عطارد * قمر بر چرخ دنيا گشت وارد

زحل را جدى و دلو و مشترى باز * به قوس و حوت كرد انجام و آغاز

حمل با عقرب آمد جاى بهرام * اسد خورشيد را شد جاى آرام

چو زهره ثور و ميزان ساخت گوشه * عطارد رفت در جوزا و خوشه

قمر خرچنگ را همجنس خود ديد * ذنب چون رأس شد يك عقده بگزيد

قمر را بيست و هشت آمد منازل * شود با آفتاب آنكه مقابل

پس از وى همچو عرجون قديم است * ز تقدير عزيزى كو عليم است

اگر در فكر گردى مرد كامل * هر آيينه كه گويى نيست باطل

كلام حق همى ناطق به دين است * كه باطل ديدن از ضعف يقين است

وجود پشّه دارد حكمت تام * نباشد در وجود تير و بهرام

ولى چون بنگرى در اصل اين كار * فلك را بينى اندر حكم جبّار