شرح دعاى صباح ( فارسى ) — الصفحة ٣٤
ترجمهء دعا
و ثابت و محقّق گردان به فضل و فزونى بخشش ذاتى خود آرزو و اميد مرا و محروم مگردان مرا .
اى بهتر كسى كه خوانده شده است براى دفع و رفع سختى و بدحالى .
و اى كسى كه اميد داشته شدهء بندگان خود هستى براى هر امر دشوار و آسان .
به حضرت تو و در بارگاه رحمت و عظمت تو فرود آورده‌ام . حاجت خود را . پس باز مگردان و ردّ مفرما مرا از بخششهاى بلند و روشن خودت بىبهره و نوميد . [ اى بخشنده و بزرگوار ] .
و لا حول و لا قوّة الاّ باللّه . . و نيست در عالم هستى ، قدرتى و نه قوّتى مگر به خداوند يكتاى بلند مرتبهء صاحب عظمت .