رساله لقاء الله ( به ضميميه رساله لقاء الله امام خمينى ، رساله لقاءالله فيض كاشانى ، نامه عرفانى مؤلف به علامه كمپانى ) ( فارسى ) — الصفحة ٢٨٣

« به سوى لقاء اللّه » عارف و محدّث نامى فيض كاشانى رحمه اللّه

[ « و نيز شيخ صدوق از حضرت امام موسى كاظم عليه السّلام روايت كرده است كه حضرت گفتند : ما بين خداوند و مخلوقاتش هيچ پرده و حجابى وجود ندارد ، غير از خود مخلوقات خداوند . از مخلوقاتش پنهان شد بدون پرده و حجاب پنهان‌كننده‌اى ، و مستور گرديد بدون ساتر پوشنده‌اى ! » ]

از فريب نقش نتوان خامهء نقّاش ديد * ورنه در اين سقف زنگارى يكى در كار هست

قال بعض أهل المعرفة : إنّ العالم غيب لم يظهر قطّ ؛ و الحقّ تعالى هو الظّاهر ما غاب قطّ . و النّاس فى هذه المسألة على عكس الصّواب ؛ فيقولون : العالم ظاهر و الحقّ تعالى غيب .

فهم بهذا الاعتبار فى مقتضى هذا الشّرك كلّهم عبيد للسّوى ، و قد عافى اللّه بعض عبيده عن هذا الدّآء .

[ « بعضى از اهل معرفت گفته‌اند : جهان ، غيب است كه هيچ وقت آشكارا نشده است ؛ و حقّ تعالى اوست تنها ظاهر كه هيچ وقت پنهان نگشته است .

و مردم در اين مسأله خلاف راه راست را معتقدند . مردم مىگويند : عالم ظاهر است و حقّ تعالى غيب است .

بنابراين ، مردم براساس اين اعتبار به مقتضاى اين شرك ، همگى بندگانى براى غير مىباشند ؛ و فقط خداوند بعضى از بندگانش را از اين مرض عافيت بخشيده است . » ]

برافكن پرده تا معلوم گردد * كه ياران ديگرى را مىپرستند

بلى هرذرّه كه از خانه به صحرا شود ، صورت آفتاب بيند ؛ امّا نمىداند كه چه مىبيند ؟