مجموعه آثار حلاج ( طواسين ، كتاب روايت ، تفسير قرآن ، كتاب كلمات ، تجريات عرفانى و اشعار ) ( فارسى ) — الصفحة ٤٥٢

( 112 )

رخ تو ، دستاويز من است

زيرا بدر ( ماه تمام ) به چهرهء تو نيازمند است

اى ماه شب چهارده « 1 »

( 111 )

( 111 ) [ خواست تو پاك و منزه است اى پروردگار و اى مولاى من ]

خواست تو پاك و منزه است اى پروردگار و اى مولاى من

خواست تو پاك و منزه است اى قصد و اى مراد من

اى ذات وجودم و اى نهايت آرزويم

اى سخنم و اى اشاره‌ام و اى رمزم

اى همه وجودم ، اى گوشم ، اى چشمم

اى همه هستيم ، اى عنصرم ، اى اجزايم « 2 »

( 112 )

( 112 ) [ در هنگامى كه نباشم ]

در هنگامى كه نباشم

براى من باش همچنانكه من براى تو هستم

( 1 ) . از شبلى نقل كرده‌اند كه او فاطمه نيشابورى را نزد خود خواند و گفت : به حلاج بگو كه : « خداوند تو را به يكى از اسرارش آگاه كرد ، و چون آن را فاش كردى ، طعم شمشيرش را به تو چشانيد ! و آنگاه پاسخ او را به خاطر بسپار . و سپس از او بپرس تصوف چيست ؟ » آن زن به سوى حلاج رفت و سخنان شبلى را براى او تكرار كرد ، حلاج در پاسخ او شعرى سرود : آنگاه حلاج گفت : « به سراغ شبلى برو و به او بگو : به خدا سوگند ! من سرّ او را فاش نكرده‌ام . » آن زن گفت : « تصوف چيست ؟ » حلاج گفت : « حالتى كه من دارم . به خدا سوگند ! هرگز نتوانسته‌ام يك دم سعادت او را از رنج و درد او جدا كنم ! » آن زن ، سوى شبلى بازگشت و گفت : « اى باشعورترين مردم ، جواب اول براى شما و جواب دوم براى من است . » ( تراژدى حلاج در متون كهن ، ص 38 ) ( 2 ) . هجويرى گويد : مسلما آن‌كس كه انديشه خود را متوجه مطلوب خود كند و همه آرزوهاى خود را در وجود او مقصور نمايد ، مانند مقام مجنون در مقابل ليلى را مىيابد ، زيرا هميشه انديشه مجنون به جانب ليلى است و همه آمال خود را در وجود ليلى مىبيند ، به همين دليل است كه ليلى را در همه‌جا مىبيند و در ليلى همه چيز را مىبيند و يكى از جمله درويشان به صومعهء بايزيد بسطامىآمد و پرسيد آيا بايزيد اين جاست ، بايزيد به او جواب داد اين‌جا هيچ‌كس جز خدا نيست و سپس با اقتباس از قول حلاج اين شعر را سرود .