مجموعه آثار حلاج ( طواسين ، كتاب روايت ، تفسير قرآن ، كتاب كلمات ، تجريات عرفانى و اشعار ) ( فارسى ) — الصفحة ٤٣٢

( 72 )

گرچه ديگران اندكى تحمل اين حال را دارند

او مىخواهد همچو دريا ما را

از بخشش خويش برخوردار كند

همه چيز گواهى مىدهند

كه هرچه هست اوست

و من نيز گواهى دهم

كه به حقيقت هرچه هست اوست « 1 »

( 71 )

( 71 ) [ اى نفس ، براى تو آرامش لازم است ]

اى نفس ، براى تو آرامش لازم است

چون سربلندى به خويشتن‌دارى و دورى گزيدن است

تو را رخساره‌اى است كه

مشكاتش ( چراغ ) كشف و تجلّى است

پاره‌اى از من عليه پارهء ديگرم برخاسته است

همه وجود من به كل وجودم عشق مىورزد « 2 »

( 72 )

( 72 ) [ اى سرورم به تو پناه مىبرم ]

اى سرورم به تو پناه مىبرم

به نزديك شدن به تو در دورى از تو و آرامش يافتن

مسلما معانى را با نمودار كردن

در لباس تجلّى آشكار كردى

جوارحم را از هر كارى [ به خود ] مشغول كردى

پس همه وجودم در تو مشغول به كلّم شد

( 1 ) . من حقيقت وجود ذات خدا را مىبينم و مردم صفات او را مىبينند . ( 2 ) . عمران بن موسى گويد از حلاج شنيدم كه مىگفت : كسى كه مىخواهد به مقصود برسد بايد دنيا را پشت سر نهد . آنگاه اين ابيات را سرود . ( تراژدى حلاج در متون كهن ، ص 109 ) .