مجموعه آثار حلاج ( طواسين ، كتاب روايت ، تفسير قرآن ، كتاب كلمات ، تجريات عرفانى و اشعار ) ( فارسى ) — الصفحة ٣٩٠

لغات

114 [ راعيتنى بالفاظ حتّى ]

راعيتنى بالفاظ حتّى * حميت عن مربع و بى

فأنت عند الخصام عذرى * و فى ظلماتى فأنت ريّى

اذا امتطى العارف المصلّى * أسرى الى منظر علىّ

و غاض فى ابحر غزار * تفيض بالخاطر الوحّى

فضّ ختام الغيوب عمّا * يحيى فؤاد التجى الولىّ

من حار فى دهشة التلافى * ابصرته ميّتا كحىّ

سعدى ضناوى ، ص 77 .

مربع : مرغزار ، چراگاه ، منزلگاه ، خيمه‌گاه .

خصام : منازعه ، ستيز ، دشمنى ، مشاجره ، مرافعه .

ظلماء : تشنگى ، تشنه بودن ، تشنه .

ريى : سيرابى ، رفع تشنگى .

غزار : فراوان ، وفور ، بسيار ، كثير ، پر .

فضّ : شكست ، پراكنده كرد ، خاتمه داد .

شبحى : دلواپس ، نگران ، مشوش ، مضطرب ، دلنگران ، اندوهگين .

دهشة : حيرت ، تعجب ، سرگشتگى ، شگفتى ، بهت ، گيجى ، سردرگمى ، وحشت و هراس .

ميت : مرده .