مجموعه آثار حلاج ( طواسين ، كتاب روايت ، تفسير قرآن ، كتاب كلمات ، تجريات عرفانى و اشعار ) ( فارسى ) — الصفحة ٣٨٥

تحقيق

109

109 [ اللّه يعلم ما فى النّفس جارحة ]

اللّه يعلم ما فى النّفس جارحة * الّا و ذكرك فيها قبل ما فيها

و لا تنفّست الّا كنت فى نفسى * تجرى بك الرّوح منّى فى مجاريها

أو كانت العين مذفارقتكم نظرت * شيئا سواكم فخانتها امانيها

او كانت النفس بعد البعد آلفة * خلقا عداك فلا نالت امانيها

منابع

منابع

ديوان الحلاج ، ص 126 . جامع الانوار ، البندنيجى ، ص 226 . تكلمة تاريخ طبرى ، همدانى ، ص 98 . بهجة الاسرار ، الشطنوفى ، ص 221 . روضات الجنات ، خوانسارى ، ص 236 .

لغات

لغات

جارحة : عضو ، اندام بدن .

آلفة : الفت ، صميميت ، نزديكى ، دوستى ، عشق ، محبت ، سازش ، هماهنگى ، سازگارى .

تحقيق

تحقيق

بيت چهارم در كتاب بهجة الاسرار به صورت زير آمده است :

او كانت النفس تدعونى الى سكن * سواك فاحتكمت فيها اعاديها