مجموعه آثار حلاج ( طواسين ، كتاب روايت ، تفسير قرآن ، كتاب كلمات ، تجريات عرفانى و اشعار ) ( فارسى ) — الصفحة ٣٧٤

تحقيق

100 [ إسم مع الخلق قد تاهوا به و لها ]

إسم مع الخلق قد تاهوا به و لها * ليعلموا منه معنى من معانيه

و اللّه ، لا وصلوا منه إلى سبب * حتّى يكون الذى أبداه يبديه

ديوان الحلاج ، صص 5 - 104 ، به نقل از نسخهء خطى لندن ، ص 327 . نسخهء خطى قازان ، ص 87 . نسخهء ( ك ) ، ص 94 . سعدى ضناوى ، ص 74 .

در بيت دوم به جاى « لا وصلوا » در ديوان الحلاج ، « لا يصلوا » آمده است .