مجموعه آثار حلاج ( طواسين ، كتاب روايت ، تفسير قرآن ، كتاب كلمات ، تجريات عرفانى و اشعار ) ( فارسى ) — الصفحة ٣٥٩

لغات

87

87 [ لم يبق بينى و بين الحقّ تبيانى ]

لم يبق بينى و بين الحقّ تبيانى * و لا دليل بآيات و برهان

هذا تجلّى طلوع الحقّ : نائرة * قد أزهرت فى تلاليها بسلطان

لا يعرف الحقّ إلّا من يعرّفه * لا يعرف القدمّى المحدث الفانى

لا يستدلّ على البارى بصنعته * رأيتم حدثا ينبى عن أزمان

كان الدّليل له منه إليه به * من شاهد الحقّ فى تنزيل فرقان

كان الدّليل له منه به و له * حقّا وجدنا به علما بتبيان

هذا وجودى و تصريحى و معتقدى * هذا توحّد توحيدى و إيمانى

هذى عبارة أهل الانفراد به * ذوى المعارف فى سرّ و إعلان

هذا وجود وجود الواجدين له * بنى التّجانس : أصحابى و خلّانى

منابع

منابع

ديوان الحلاج ، ص 9 - 28 ، به نقل از التعرف ، كلاباذى . مصايب الحلاج ، ص 363 به نقل از شرح سهروردى حلبى وقونوى . بهجة الأسرار ، ابن جهضم . لواقح الأنوار القدسيّه ، شعرانى ، ( ابيات 3 - 1 ، 6 - 5 ، 8 ) . جامع الانوار ، بندنيجى ، ص 358 ( ابيات 2 - 1 ، 5 - 4 ، 7 ، 9 ) .

دائرة المعارف ، بستانى ، مجلد 7 ، ص 153 ( ابيات 1 ، 5 - 4 ، 7 ) . نسخهء ( ك ) ، ص 80 .

لغات

لغات

نائره : فروزان ، آشكار و روشن .

قدم : زمان قديم ، روزگار كهن ، گذشته خيلى دور ، عهد عتيق ، عهد باستان ، كهنگى ، ديرينگى ، قدمت ، ازل ، زمان بىآغاز .

محدث : نو ، تازه ، جديد ، پديد ، آفريده .

البارى : خالق .