مجموعه آثار حلاج ( طواسين ، كتاب روايت ، تفسير قرآن ، كتاب كلمات ، تجريات عرفانى و اشعار ) ( فارسى ) — الصفحة ٣٥٠
تحقيق
79
79 [ بدا لك سرّ طال عنك اكتتامه ]
بدا لك سرّ طال عنك اكتتامه * و لاح صباح كنت أنت ظلامه
و أنت حجاب القلب عن سرّ غيبه * و لولاك لم يطبع عليه ختامه
منابع
منابع
ديوان الحلاج ، ص 86 ، به نقل از سهروردى حلبى . بستان ، دوانى . مدارج السالكين ، ابن قيم ، مجلد 2 ، ص 112 . اعجاز ، ابن عجيبة ، ص 345 . نسخهء ( ك ) ، ص 119 ، سعدى ضنّاوى ، ص 97 ، عبد الناصر ابو هارون ، ص 182 .
لغات
لغات
طال : دراز كشيدن ، طولانى شدن ، فراتر رفتن ، طول كشيدن .
اكتتام : اختفا ، پنهان‌كارى ، كتمان ، پوشيده‌دارى ، مخفىكارى ، خاموشى .
لاح : نمايان شدن ، پديدار شدن ، متجلى شدن ، تابيدن ، درخشيدن .
ظلام : تاريكى ، تيرگى ، ظلمت ، سياهى .
حجاب : پوشش ، پرده ، حائل ، مانع ، سد ، نقاب . پرده‌اى است ميان پژوهشگر و مقصود .
ميان طالب و مطلوب ، ميان نوآموز و خواست او .
تحقيق
تحقيق
ماسينيون نقل مىكند كه ابن عجيبة اين دو بيت را از ابن العريف ( العباس احمد بن محمد بن موسى الصنهاجى - 536 ه ) روايت كرده است .