مجموعه آثار حلاج ( طواسين ، كتاب روايت ، تفسير قرآن ، كتاب كلمات ، تجريات عرفانى و اشعار ) ( فارسى ) — الصفحة ٣٣١
تحقيق
62
62 [ وحدنى ( خصّنى ) واحدى بتوحيد صدق ]
وحدنى ( خصّنى ) واحدى بتوحيد صدق * ما إليه من المسالك طرق
فأنا الحقّ حقّ للحقّ حقّ * لابس ذاته قما ثمّ فرق
قد تجلّت طوالع زاهرات * يتشعشعن و الطّوالع برق
منابع
منابع
ديوان الحلاج ، ص 75 ، به نقل از نسخهء خطى تيمور ، ص 54 . طبقات الصوفية ، خواجه عبد اللّه انصارى هروى . طواسين ، ص 138 . اللمع ، سراج ، ص 346 . الرسالة القدسية ، بقلى ، ص 174 . اخبار الحلاج ، ص 108 . نسخهء ( ك ) ، ص 67 . سعدى ضناوى ، ص 57 .
لغات
لغات
طوالع : روشنايىها ، پرتوها .
زاهرات : درخششها ، فروزانها ، پرتوها ، برقها .
تحقيق
تحقيق
1 . در بيت اول به جاى « خصّنى » در ديوان الحلاج ، « وحدنى » آمده است . در طبقات الصوفيه ، انصارى به صورت « حصحصنى » آمده است .
در طبقات الصوفيه انصارى ، بيت دوم به صورت ذيل آمده است :
هو حقّ الحق للحقّ حق * لابس ملبس الحقائق حق
2 . در بيت سوم در مصرع دوم به جاى « طوالع » در ديوان الحلاج ، « لوامع » آمده است .