مجموعه آثار حلاج ( طواسين ، كتاب روايت ، تفسير قرآن ، كتاب كلمات ، تجريات عرفانى و اشعار ) ( فارسى ) — الصفحة ٢٥٧

لغات

9

9 [ سبحان من أظهر ناسوته ]

سبحان من أظهر ناسوته * سرّسنا لاهوته الثّاقب

ثم بدا فى خلقه ظاهرا * فى صورة الآكل و الشّارب

حتّى لقد عاينه خلقه * كلحظة الحاجب بالحاجب

منابع

منابع

ديوان الحلاج ، ص 41 ، به نقل از نسخه خطى تيمور ، ص 5 ( بيت 2 - 1 ) . البداية و النهاية ابن باكويه تحرير ماسينيون در كتاب اربعة نصوص متعلق به تاريخ حلاج ، ص 18 . تاريخ ذهبى ( ابيات 3 - 1 ) . شطحيات ، روزبهان بقلى . غرر ، وطواط ، ص 129 ( بيت 2 - 1 ) . شرح فصوص ، داود قيصرى ، ص 263 . ايقاظ ، ابن عجيبة ، ص 156 ، ( ابيات 3 - 1 ) . تلبيس ابليس ، ابن جوزى ، ص 166 . البداية و النهاية ، ابن كثير ( ابى الفدا اسماعيل القرشى ) ، مجلد 13 ، ص 133 . التصوف الاسلامى ، دكتر زكى مبارك ، مجلد 2 ، ص 217 .

لغات

لغات

الناسوت : طبيعت انسانى ، مشتق از ناس ، عالم اجسام كه دنيا و اين جهان باشند . شهادت عالم خلق ، جهان ماده ، عالم ناسوت مقابل عالم جبروت و عالم لاهوت و عالم ملكوت .

انسان ، انسانيت .

سنا : به معنى ضوء ؛ نور .

لاهوت : طبيعت الهى ، لاهوت مشتق از اللّه ، اصل آن لاه است واو و تا به آن پيوسته است ، خداوند ، عالم خدا ، عالم امر ، عالم غيب ، عالم معنوى ، جهان بود ، نامى از مقامات سالكان .

ثاقب : روشن ، فروزان ، تابان ، تابنده ، درخشان .

حاجب : ابرو ، كرانهء هر چيز ، اول خورشيد ، تيغ خورشيد ، دربان ، پرده‌دار .

آكل : خورنده از اكل خوردن ، غالب شدن .