مجموعه آثار حلاج ( طواسين ، كتاب روايت ، تفسير قرآن ، كتاب كلمات ، تجريات عرفانى و اشعار ) ( فارسى ) — الصفحة ١٤٨
سوره مائده
كنيد . و در حقيقت ترك آن درست نباشد ، چرا كه خدا چنين مىخواهد . و آنكه در اين پيمان شركت نكند ( مخالفت كند ) يا آن را ترك كند . به خطا رفته است .
25 . وَ جَعَلَكُمْ مُلُوكاً . . . « 1 »
حسين بن منصور گويد : « وَ جَعَلَكُمْ مُلُوكاً » منظور آزادگانى در هستى و هرچه در آن هست .
26 . يا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا « 2 »
حسين بن منصور گويد : ممكن است او را وسيله بگيريد ، راه وصول از من به شماست ، نه از شما به من ، بدون هيچ دعويى و ادعايى .
27 . يا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا عَلَيْكُمْ أَنْفُسَكُمْ « 3 »
خادم حسين بن منصور در آخرين شبى كه فرداى آن قرار بود تا وى را به قتل رسانند ، بر حلاج وارد شد و گفت : مرا سفارشى كن .
حلاج گفت : به خود بپرداز اگر به خود نپردازى ، نفس به تو مىپردازد .
28 . تَعْلَمُ ما فِي نَفْسِي « 4 »
حسين بن منصور گويد : تو از آنچه در درون من است باخبرى ، زيرا تنها توئى كه آن را پديد آورده‌اى ، ولى من به آنچه در درون من از آن توست آگاهى ندارم و ذات تو را نمىشناسم ، زيرا ذات تو ( خداوند ) از مرحله ادراك ما دور است .
29 . هذا يَوْمُ يَنْفَعُ الصَّادِقِينَ « 5 »
حسين بن منصور دربارهء اين آيه گويد : اگر با مولاى خود ربرو مىشد ، با صدق و اخلاص
( 1 ) . همان ، آيه 20 ؛ از ميان شما پيامبران و پادشاهانى پديد آورد . . . ( 2 ) . همان ، آيه 35 ؛ اى كسانى كه ايمان آورده‌ايد . ( 3 ) . همان ، آيه 105 ؛ اى كسانى كه ايمان آورده‌ايد ، به خود پردازيد . ( 4 ) . همان ، آيه 116 ؛ به آنچه در ضمير من مىگذرد ، دانايى . ( 5 ) . همان ، آيه 119 ؛ اين روزى است كه راستگويان را راستى گفتارشان سود دهد .