سنگ مزارها و كتيبه هاى تاريخى گرگان و استرآباد ( فارسى ) — الصفحة ٤٤٤
سنگ مزارهاى موزه گرگان
متن مربوط به پشت و روى سنگ دو صفحه قبل موزه سنگ گرگان - پشت و روى يك سنگ مزار مجلل اشرافى به رنگ خاكسترى تيره .
ارتفاع 152 ، پهنا 57 و كلفتى ( با قسمت برجسته ) 10 سانتيمتر . متعلق به سال 1007 ه . ق ( عصر شاه عباس صفوى ) ، خطوط ثلث و نسخ داراى تزئينات نقوش اسليمى ، اشكال و خطوط هندسى ، پيچ‌هاى گلدانى ، سه رديف مقرنس و گل و گياه . متن‌ها نيز چنين هستند :
آية الكرسى در قاب‌هاى مختلف ، صلوات كبير ، در متن قاب وسط : ارتحال المرحوم آقا سليمان ابن ملك درويش على خليل به تاريخ غره ذىقعده سبع و الف . اشعارى كه در حواشى پشت و روى سنگ آمده :
اى بدرماندگى پناه همه * كرم تست عذرخواه همه
بطفيل همه قبولم كن * اى إله من و اى إله همه
از رهى بر مرا كه در تو رسم * اى بسوى در تو راه همه
خسرو از تو پناه مىجويد * اى پناه من و اى پناه همه
قطره [ اى ] ز آب رحمت تو بسست * شستن نامه سياه همه
گنه ما فزون ز حد و قياس * عفوت افزونتر از گناه همه
گرد نعلين ره روان رهت * شرف قيمتى كلاه همه
بر لبه سنگ نيز چنين حك شده است :
بلبلى خون دلى خورد و گلى حاصل كرد * ياد حسرت بصدش خار پريشان‌دل كرد
قره العين من آن مونس دل يادش باد * كه خود آسان بشد و كار مرا مشكل كرد
آه و فرياد كه از چشم حسود مه چرخ * در لحد ماه كمان ابروى من منزل كرد
* * *
اى چرخ فلك خرابى از كينه تست * بيدادگرى شيوه ديرينه تست
اى خاك اگر سينه تو بشكافند * بس گوهر قيمتى كه در سينه تست