سنگ مزارها و كتيبه هاى تاريخى گرگان و استرآباد ( فارسى ) — الصفحة ٢٦٦
متن كامل فرمان‌سنگ جهانشاه قراقويونلو
متن كامل فرمان‌سنگ جهانشاه قراقويونلو
متن كامل فرمان‌سنگ جهانشاه قراقويونلو
هو اللّه تعالى المستعان
قال اللّه تعالى يا داوود انا جعلناك خليفه الارض فاحكم بين الناس بالحق ابو المظفر جهانشاه سيوزمير خلد اللّه ملكه و سلطانه و اوضح على العالمين برهانه . حكام و سادات و قضاه اكابر و اشراف و اصول و اعيان و معاريف و مشاهير و عمال و مباشران و متصرفان اموال و متصديان اشغال ديوانى دار السعادهء استراباد چون بر فرمان همايونخلد نفاذه فى اقطار الربع ظلم هلك هر صاحب دولتى كه در روز بلاخيز اقتدار به ميزان عدل و مكيال اعتدال با سوداگران امور معاش و معاد عمل نمايند . لاجرم يوما فيوما كفهء ورز و مقدار او مرجح‌تر و معاملاك ملك و دين او لحظه فلحظه رايج‌تر باشد و هر بىدولتى كه دناءه همت و لؤم طبيعت دامن‌گير او گردد و رأس المال و نشو و نماى دوروزهء خود را سبب فساد بلاد و افساد عباد كه ودايع حضرت آفريدگار جل جلاله‌اند سازد هر آينه مؤداى فما ربحت تجارتهم ايشان را عرضهء عبرات و سخرهء اهل روزگار ساخته حلق و گريبان‌كشان گاهى در مضيق نكال و گاهى در مجلس و بال اندازد به حمد اللّه و حسن توفيقه بلاد و تقويم امور عباد مجبول است الحمد للّه على ذلك اولا و آخرا بناء على هذه النعمه العظمى بدعتى مذمومه كه باباحسن باهل اسواق اين‌جا تحميل كرده بود و هرساله مبلغ هفتاد هزار دينار كپكى باسم مقررى و لشكر از اصناف و محترفه مىستد چون و بال هموم آن عايد خلايق بود و از اين ممر بسيارى خرابى باحوال اين طايفه راه يافته دانسته و رفع فرموديم و بنيان آن امر مكروه را مستأصل گردانيديم بايد مطلقا قلم و قدم از اين معنى كوتاه و كشيده دارند و بهيچ‌وجه من الوجوه پيرامون آن وجه ناموجه نگردند و از دفاتر اخراج نمايند و تغيير و تبديل بقواعد منيع آن راه ندهند و هر سال حكم و پروانچه مجدد استيناف نجويند و شكر و شكايت اين طايفه را مؤثر شناسند و خلاف‌كننده در لعنت و سخط بارى سبحانه و تعالى و ملائكه و انبياء و اولياء و معرض خطاب به عتاب بليغ خواهد بود . از جوانب بر اين جمله روند و چون بتوقيع رفيع اشرف موشح و مصحح و مزين گردد اعتماد نمايند .
« كتب بالامر العالى اعلاه اللّه تعالى و خلد نفاذه فى التاسع من جمادى الاولى سنه اثنى و ستين و ثمانمائه ( 862 ) » .
ساعى اين خيرات المنيز العظيم مفخر الامراء الزمان امير جلال الدين بيك بايزيد و مرتضى اعظم امير سيد عاشور و افتخار الوزراء موالانا شمس الدين محمد . . . عمل يزدان‌بخش بن احمد التبريزى .