دائرة المعارف گياه درمانى ايران — الصفحة ٦٣٠
ورم بيضه
كمى روغن زيتون خمير كنيد و به صورت پماد بر موضع مالش دهيد .
* پوست هليله‌ى زرد ، مرمكى ، مقل ازرق و صبر زرد از هركدام 5 گرم ، همه را مخلوط كرده و بسيار نرم بساييد ، بعد با نيم ليوان سركه و نيم ليوان زهره‌ى گاو مخلوط كنيد و روزى سه مرتبه بر موضع مالش دهيد .
* تخم لاك‌پشت را بكوبيد و با شير زن مخلوط كنيد و بر بيضه‌ها مالش دهيد .
* روغن خاكسترى را روزى سه مرتبه بر بيضه‌ها مالش دهيد .
* روغن خاكسترى 10 گرم و عصاره‌ى بلادن 1 گرم را باهم مخلوط كرده و بر بيضه‌ها مالش دهيد .
* روزى سه مرتبه وسمه را خمير كرده و ضماد گذاريد .
* روزى سه مرتبه بر آن‌ها روغن اكتيول بماليد .
* رنگ گياهى نساييده را در سركه خمير كرده و ضماد كنيد .
* تنزول و جدوار را به نسبت مساوى با شير مادرى كه نوزاد دختر دارد ، خمير كرده و بعد كمى الكل 80 درجه را با آن مخلوط كنيد و ضماد گذاريد .
* استات دوپلمپ را در آب گرم حل كنيد و بيضه‌ها را در آن قرار داده و مالش دهيد و اين عمل را روزى سه مرتبه تكرار كنيد .
* اكستره بلادن 1 گرم ، يدورد و پلمپ 50 سانتىگرم و گاياگل 1 گرم ، همه را در آب گرم حل كنيد و بيضه را در آن قرار داده و مالش دهيد و روزى سه مرتبه تكرار كنيد .
* گاياگل 1 گرم و مانتول 50 سانتى ، هر دو را با كمى وازلين مخلوط كرده و روزى سه مرتبه بر بيضه‌ها بماليد .
ضمنا از شروع ناراحتى تا بهبودى كامل آن بايد از خوراكىهايى كه خون را صاف مىكنند زياد مصرف كنيد ( به قسمت صاف كردن خون در همين كتاب مراجعه كنيد ) ، همچنين خوراكىهايى مصرف كنيد كه معده را به كار بيندازند . توضيحا نوشيدن آب پرتقال در اين بيمارى بسيار مؤثر خواهد بود .
ورم بيضه در مزاج بلغمى : اگر بلغمى مزاج هستيد و دچار ورم بيضه شده‌ايد ، ابتدا رفع بلغم كنيد ( به قسمت اخلاط اربعه در همين كتاب مراجعه كنيد ) ، بعد به درمان بپردازيد .
براى درمان آن مىتوانيد تخم ترب ، شبت و ريشه‌ى شيرين‌بيان را هر روز بجوشانيد و آب صاف كرده‌اش را بنوشيد .
* هر روز 10 گرم پودر شيرين‌بيان را با 5 گرم رازيانه بجوشانيد و آب آن را همراه با گل قند بخوريد .
* تخم كتان ، گل خطمى ، گل بابونه و مغز ناخنك را نرم بساييد ، بعد با مقل ازرق ، موم ، روغن گل شب‌بو يا سفيده‌ى تخم‌مرغ مخلوط كنيد يا در خمير آرد باقلا بريزيد و بپزيد و ضماد گذاريد .
* روزى چند مرتبه با آب جوشانده‌ى نعناع و مرزنجوش محل تورم را بشوييد و كمپرس كنيد و بعد تفاله‌ى آن را نيز روى محل تورم ضماد گذاريد .
ورم بيضه در مزاج سوداوى : اگر مزاجتان سوداوى است اول پاكسازى مزاج كنيد ( به قسمت اخلاط اربعه در همين كتاب مراجعه شود ) و بعد هر روز باديان ، پودر شيرين‌بيان و بالنگو را بجوشانيد و آب آن را با گل قند بخوريد .
* گل بابونه ، اكليل كوهى و تخم شنبليله را نرم بكوبيد ، بعد با مقل ازرق ، اوشق ، ميعه ، مغز ساق گاو ، برگ كلم كوبيده شده و پيه آب‌كرده‌ى مرغ مخلوط كنيد و بر موضع بماليد و روزى سه بار عوض كنيد .
* اوشق را در سكنجبين حل كنيد و بعد در سبوس گندمى كه قبلا ساييده شده است ، بريزيد و ضماد گذاريد و روزى سه مرتبه عوض كنيد .
* مويز را بكوبيد تا به شكل خمير درآيد ، بعد آرد باقلا ، آرد جو ، آرد نخود و مويزهاى كوبيده شده را در